Sony DCR-TRV12E Manual De Instrucciones página 221

Visualización en el ordenador de
imágenes grabadas en una cinta –
Flujo USB (Para usuarios de Windows)
(4) Observe la ventana de vista previa y
haga clic en
de la película que desee
captar. cambia a
(5) Observe la pantalla de vista previa y
haga clic en
que desea captar.
Se captura la imagen en movimiento.
Las imágenes capturadas se muestran
en la ventana de lista de miniaturas.
Para cerrar "ImageMixer"
Haga clic en en la esquina superior
derecha de la pantalla.
Notas
•Si se utiliza el cable USB para conectar el
ordenador, es posible que las imágenes que
aparecen en la pantalla del ordenador estén
distorsionadas.
•Cuando visualice imágenes en el ordenador
mediante la conexión USB, pueden
producirse las situaciones que se indican a
continuación. Esto no indica que exista un
fallo de funcionamiento.
– La imagen se mueve para arriba y para abajo.
– Algunas imágenes no se visualizan
correctamente debido a ruidos, etc.
– Algunas imágenes se visualizan con ruido
de crujido.
– Las imágenes de sistemas de color distintos
a los de la videocámara no se mostrarán
correctamente.
•Si la videocámara se encuentra en modo de
espera con un videocasete insertado, ésta se
apagará automáticamente transcurridos 5
minutos.
•Se recomienda ajustar DEMO MODE en OFF
en los ajustes del menú si la videocámara se
encuentra en modo de espera y no tiene
ningún videocasete insertado.
•Los indicadores de la pantalla de la
videocámara no aparecen en las imágenes
capturadas en el ordenador.
•Si captura imágenes de movimiento rápido, es
posible que la ventana de vista previa no se
mueva con facilidad. Puede hacer que la
imagen se mueva con más facilidad moviendo
la barra de desplazamiento superior derecha
que se encuentra en la parte inferior de la
ventana de vista previa hacia la izquierda,
aunque disminuirá la calidad de la imagen.
•No podrá realizar ninguna operación con el
"Memory Stick" durante el modo de flujo
USB.
en la primera escena
.
en la última escena
Ver no computador as imagens
gravadas na cassete – Transmissão
USB (para utilizadores do Windows)
(4) Olhando para a janela do monitor,
clique em na primeira cena do
filme que quer capturar.
para .
(5) Olhando para a janela do monitor,
clique em na última cena que quer
capturar.
A imagem em movimento é capturada.
As imagens capturadas aparecem na
janela da lista de miniaturas.
Para fechar o "ImageMixer"
Clique em na parte superior direita do
ecrã.
Notas
•Se utilizar o cabo USB para ligar o
computador, as imagens podem aparecer
irregulares no monitor do computador.
•Se visualizar imagens num computador com
ligação USB, pode acontecer o seguinte. Isso
não é sinónimo de avaria.
– A imagem move-se para cima e para baixo.
– Algumas imagens não aparecem correctas
devido a interferências, etc.
– Algumas imagens aparecem com um ruído
estranho.
– As imagens de sistemas de cor diferentes
do utilizado na câmara de vídeo não
aparecem correctamente.
•Se deixar a câmara de vídeo no modo de
espera com uma cassete introduzida, ela
desliga-se automaticamente passados cinco
minutos.
•Se a câmara de vídeo estiver no modo de
espera sem nenhuma cassete colocada,
recomendamos que programe DEMO MODE
para OFF nas programações do menu.
•Os indicadores do ecrã da câmara de vídeo
não aparecem nas imagens capturadas para o
computador.
•Se capturar uma imagem em movimento
rápido, a janela de pré-visualização pode não
se mover suavemente. Para que a imagem se
mova mais suavemente, empurre para a
esquerda o cursor de deslocamento superior
direito existente na parte inferior da janela do
monitor, embora isso diminua a qualidade da
imagem.
•Não pode executar nenhuma operação no
"Memory Stick" durante a transmissão USB.
muda
221