Sony DCR-TRV12E Manual De Instrucciones página 224

Visualización en el ordenador de
imágenes grabadas en una cinta –
Flujo USB (Para usuarios de Windows)
La cinta se reproduce de forma
automática. Easy Video CD inicia
automáticamente la captura de
imágenes en el CD-R para crear un CD
de vídeo.
(8) Cuando aparezca el mensaje "Video CD
successfully created." (Video CD creado
satisfactoriamente), haga clic en "Quit"
(Salir).
Captura de imágenes filmadas en
directo con la videocámara en un
CD-R
Extraiga el casete antes de realizar la siguiente
operación. En caso contrario, la alimentación
se apagará automáticamente transcurridos
aproximadamente 5 minutos.
(1) Siga los pasos 1 y 2 de la página 219.
(2) Ponga el selector POWER de la
videocámara en
(3) Siga los pasos 4 a 8 de la página 217.
(4) Siga los pasos 3 a 7 de "Captura de
imágenes grabadas en una cinta en un
CD-R".
Notas
•Se requiere un ordenador con una unidad de
CD-R.
•No pulse el botón de la videocámara
mientras cree un CD de vídeo. Si pulsa
sólo se capturarán imágenes hasta ese punto
en el CD de vídeo y Easy Video CD se
cerrará.
•Una vez se ha creado un disco, no podrá
añadirle imágenes.
•Seleccione un disco duro con memoria
suficiente (6 GB como mínimo) de la pantalla
"Option" (Opción) para ubicar "Location of
work folder" (Ubicación de la carpeta de
trabajo).
224
Ver no computador as imagens
gravadas na cassete – Transmissão
USB (para utilizadores do Windows)
A cassete é automaticamente
reproduzida. O Easy Video CD começa
automaticamente a capturar imagens
para o CD-R a fim de criar um CD de
vídeo.
(8) Depois de aparecer a mensagem "Video
CD successfully created.", clique em
"Quit".
Capturar imagens filmadas
directamente da câmara de vídeo
para um CD-R
Retire a cassete, antes de realizar a operação
seguinte. Se não o fizer, a câmara desliga-se
automaticamente passados cerca de 5 minutos.
(1) Siga os passos 1 e 2 na página 219.
(2) Coloque o interruptor POWER na
posição
vídeo.
.
(3) Siga os passos do 4 ao 8 na página 217.
(4) Siga os passos do 3 ao 7 em "Capturar
imagens gravadas numa cassete para
um CD-R."
Notas
• Precisa de um computador equipado com
uma unidade de CD-R.
• Não carregue no botão da câmara de vídeo
enquanto cria o CD de vídeo. Se carregar em
,
do CD de vídeo e o Easy Video CD fecha-se.
• Uma vez criado um disco, não pode
adicionar mais imagens.
• Seleccione um disco rígido com memória
suficiente (no mínimo 6GB) no ecrã "Option"
(Opção) como localização para "Local da
pasta de trabalho" (Location of work folder).
na câmara de
, só captura as imagens até esse ponto