Tabla de contenido
Publicidad
Startup / Démarrage / Puesta en marcha / Opstarten / Avviamento
ti22601a
ti22555a
2
Cut air hose to length
and couple to air
connection on gun.
2
Couper le flexible d'air à
la longueur nécessaire
et le coupler au raccord
air du flexible
d'alimentation
air/produit.
2
Corte la manguera
de aire a la longitud
adecuada y conéctela a
la conexión de aire de la
manguera de suministro
de aire/fluido.
2
Snijd de luchtslang op
lengte en koppel hem
aan de luchtaansluiting
op de lucht/materiaal-
toevoerslang.
2
Tagliare il flessibile
dell'aria a misura e
collegarlo al raccordo
dell'aria nel tubo di
alimentazione aria/fluido.
30
ti8795a
Air cap / Chapeau d'air /
Cabezal de aire / Luchtkap /
Cappello di polverizzazione
3
If air cap is installed on
gun, remove it.
3
Si le chapeau d'air se
trouve sur le pistolet,
l'enlever.
3
Si el cabezal de aire está
instalado en la pistola,
retírelo.
3
Als het pistool is
uitgerust met een
luchtkap, verwijder deze
dan.
3
Se sulla pistola è
installato il cappello
di polverizzazione,
rimuoverlo.
4
Remove and check inlet
strainer for clogs and
debris.
7
Enlever et vérifier si la
crépine d'entrée est
bouchée ou contient
des impuretés.
7
Desmonte y revise
el elemento filtrante
de entrada en busca
de obstrucciones
o suciedad.
7
Controleer of de zeef
verstopt of vervuild is
en verwijder vuil en
eventuele verstoppingen.
7
Rimuovere e controllare
l'eventuale presenza di
intasamenti e detriti nel
filtro di ingresso.
5
Fill throat packing nut
with TSL to prevent
premature packing wear.
Do this each time you
spray.
8
Remplir l'écrou du
presse-étoupe de liquide
TSL pour empêcher une
usure prématurée.
Effectuer cette opération
à chaque pulvérisation.
8
Llene la tuerca prensa-
estopas del cuello con
TSL para evitar el
desgaste prematuro
de las empaquetaduras.
Haga esto cada vez que
utilice el pulverizador.
8
Vul de halspakkingmoer
met TSL om te voorkomen
dat de pakking te snel
slijt. Doe dit elke keer
als u gaar spuiten.
8
Riempire il dado premi-
guarnizioni con TSL
per prevenire l'usura
prematura delle
guarnizioni. Procedere
come descritto ogni
volta che si spruzza.
333120A
Publicidad
Tabla de contenido
