Graco FinishPro II 395 Funcionamiento página 46

Digital Display / Écran numérique / Pantalla digital / Digitale display / Display digitale
4 Press display button to display W-DOG (Watch Dog
pump protection system).
4 Appuyer sur le bouton d'affichage pour afficher
W-DOG (système de protection de pompe
Watch Dog).
4 Pulse el botón de visualización para ver W-DOG
(sistema de protección de bombas Watch Dog).
4 Druk op de displayknop om de W-DOG (WatchDog
pompbeschermingssysteem) te tonen.
4 Premere il pulsante del display per visualizzare
W-DOG (Sistema di protezione pompa Watch Dog).
46
ti2787a
ti2789a
5
5
5
5
5
ti2790a
Press and hold display
button to select ON or
OFF. Then press display
button to return to
pressure display.
Reter appuyer sur le
bouton d'affichage pour
sélectionner MARCHE ou
ARRET. Appuyer ensuite
sur le bouton d'affichage
pour revenir à l'écran de
pression.
Pulse y mantenga pulsado
el botón de visualización
para seleccionar ON u
OFF. Después, pulse el
botón de visualización
para regresar a la pantalla
de presión.
Druk op de displayknop en
houd hem ingedrukt om
ON of OFF te kiezen.
Druk vervolgens op de
displayknop om de druk
weer te zien op de display.
Premere e tenere premuto
il pulsante del display per
selezionare ON o OFF.
Quindi, premere il pulsante
del display per tornare alla
visualizzazione della
pressione.
ti2792a
ti2826a
6 When W-DOG is ON,
pump stops. EMPTY is
displayed when paint pail
is empty. To reset, press
display button.
6 La pompe s'arrête lorsque
W-DOG est en MARCHE.
VIDE s'affiche quand le
seau de peinture est vide.
Appuyer sur le bouton
d'affichage pour réinitialiser.
6 Cuando el sistema
W-DOG está encendido,
la bomba se detiene y en
la pantalla aparece
EMPTY cuando el bidón
de pintura está vacío. Para
reiniciar el sistema, pulse
el botón de visualización.
6 Als W-DOG op ON staat,
stopt de pomp. Er staat nu
EMPTY (LEEG) als de
verfemmer leeg is. Druk
op de displayknop om
hem opnieuw in te stellen
op nul.
6 Se W-DOG è attivo, la
pompa si arresta e viene
visualizzato VUOTO
quando il secchio di
vernice è vuoto. Per
eseguire il reset, premere
il pulsante del display.
333120A