Briggs & Stratton VANGUARD 470000 Instrucciones De Mantenimiento & Operación página 51

Noot: (Deze mededeling betreft uitsluitend motoren die in de VS gebruikt worden). Onderhoud, vervanging of reparatie van de emissie beheer middelen en systemen kan
uitgevoerd worden door elke op motorreparatie van niet op de weg gebruikte machines ingestelde inrichting of individu. Echter, om gratis reparaties te verkrijgen volgens de
voorzieningen van de Briggs & Stratton garantieverklaring, dient elke service of reparatie van emissie beheer onderdelen of vervanging uitgevoerd te worden door een door de
fabriek geautoriseerde dealer.
MOTORCOMPONENTEN
Fig. 1
1
Oliedruksensor
2
Bougie (2 locaties)
3
Chokebediening
4
Uitlaat
5
Toerentalbediening (2 locaties mogelijk)
6
Brandstofpomp (indien hiermee uitgerust)
7
Luchtfilter
8
Radiateur en radiateurdop
9
Radiateur scherm en handvat
10
Brandstoffilter
11
Olievuldop
12
Peilstok
13
Olie aftapplug (2 locaties)
14
Startmotor
15
Startrelais
16
Ventilatorriem
17
Radiateur aftapplug
18
Radiateur reservoir
19
Oliefilter
20
Motor Model label
Model xxxxxx Type xxxxxx Code xxxxxxxx
Noteer uw motor Model, Type en Code nummers hier voor
eventueel gebruik later.
Noteer hier uw aanschafdatum voor eventueel gebruik later.
TECHNISCHE INFORMATIE
VERMOGENKLASSERINGEN: De vermogenklasseringen
voor een individueel motormodel zijn aanvankelijk ontwikkeld
door te beginnen met SAE (Society of Automotive Engineers)
code J1940 (Kleine Motor Vermogen & Koppelklassering
Procedure) (Revision 2002 05). Gezien de grote verscheiden
heid aan machines waarop onze motoren geplaatst zijn en de
variëteit aan met het milieu verbandhoudende zaken die van
toepassing zijn op het gebruik van de machine, kan het zijn dat
de motor die U gekocht heeft niet het opgegeven vermogen
levert indien gebruikt op een bepaalde machine (werkelijk
"praktisch" vermogen). Dit verschil komt door een
verscheidenheid aan factoren, inclusief, maar niet beperkt tot,
het volgende: verschillen in hoogte, temperatuur, luchtdruk,
luchtvochtigheid, brandstof, motorsmering,
afgeregeld motortoerental, individuele motor tot motor varia
biliteit, ontwerp van de betreffende machine, de manier
waarop de motor gebruikt wordt, inlopen van de motor om
frictie te verminderen en het reinigen van de verbrandings
kamers, afstellingen van de kleppen en carburateur en andere
factoren. De vermogenklasseringen kunnen ook aangepast
worden op basis van vergelijking met andere motoren die
gebruikt worden voor gelijkwaardige toepassingen en kunnen
daardoor mogelijk niet voldoen aan de waarden die verkregen
zijn met gebruik van de voorafgaande codes.
ALGEMENE INFORMATIE
Dit is een tweecilinder, kopklep (OHV), vloeistofgekoelde
motor. Het is een lage emissies motor.
In de staat Californië zijn Model Series 470000 motoren
gecertificeerd door de California Air Resources Board"
gedurende 250 uren te voldoen aan de emissiestandaards;
Model Series 610000 motoren zijn door de California Air
Resources Board" gecertificeerd gedurende 1000 uur aan de
emissiestandaards te voldoen. Dergelijke certificatie verleent
de koper, eigenaar of gebruiker van deze motor geen extra
garanties met betrekking tot de prestaties of de levensduur
van deze motor. Deze motor wordt uitsluitend gegarandeerd
volgens de product en emissie garanties die elders in deze
gebruiksaanwijzing vermeld staan.
Model Series 470000
Boring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cilinderinhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Model Series 610000
Boring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Slag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cilinderinhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Noot: Voor praktisch gebruik dient de vermogenbelasting niet
meer te bedragen dan 85% van het opgegeven vermogen.
Het motorvermogen zal afnemen met 3 1/2% voor iedere
300 meter boven zeeniveau en 1% voor iedere 5,6° C boven
25° C. De motor zal bevredigend functioneren onder een hoek
tot 25°.
ONDERHOUD SPECIFICATIES
Ontstekingsspoel luchtspleet
Bougie elektrodeafstand
Klepspeling, met geïnstalleerde klepveren en de zuiger 6 mm.
voorbij bovenste dode punt (controleren bij koude motor):
Inlaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uitlaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
VEILIGHEID SPECIFICATIES
VOORDAT DE MOTOR
• Lees de volledige Bedrijfs & Onderhoudsinstructies
EN de instructies voor de machine die deze motor
aandrijft.*
• Het niet opvolgen van instructies kan resulteren in
ernstig letsel of de dood.
* Briggs & Stratton weet niet noodzakelijkerwijs welke machine
deze motor zal aandrijven. Om deze reden dient u de
bedieningsinstructies van de machine waarop uw motor
geplaatst is zorgvuldig te lezen en te begrijpen.
DE BEDRIJFS & ONDERHOUDS
INSTRUCTIES BEVATTEN VEILIG
HEIDSINFORMATIE OM:
• U bewust te maken van gevaren die met motoren
verband houden.
• U te informeren over het gevaar van letsel dat
verband houdt met deze gevaren, en
• U te vertellen hoe u de kans op letsel kunt
voorkomen of verminderen.
Het veiligheidssymbool
veiligheidsinformatie over gevaren die in persoonlijk letsel
kunnen resulteren te identificeren.
Een signaalwoord (GEVAAR, WAARSCHUWING of
OPGEPAST) wordt met het veiligheidssymbool gebruikt om
maximum
de waarschijnlijkheid en mogelijke ernst van letsel aan te
geven. Aanvullend kan een gevarensymbool gebruikt worden
om het soort gevaar aan te geven.
GEVAAR duidt op een gevaar dat, indien niet
vermeden, zal resulteren in de dood of ernstig
letsel.
WAARSCHUWING duidt op een gevaar dat, indien
niet voorkomen, kan resulteren in de dood of
ernstig letsel.
OPGEPAST duidt op een gevaar dat, indien niet
vermeden, kan resulteren in licht of matig letsel.
VOORZICHTIG
waarschuwingssymbool, geeft een situatie aan die
kan resulteren in schade aan de motor.
WAARSCHUWING
De uitlaatgassen van dit product bevatten chemicaliën die
in de Staat Californië bekend staan kanker, geboorte
afwijkingen of andere reproductieve schade te kunnen
veroorzaken.
Waarschuwingssymbolen en betekenissen
81 mm.
73 mm.
752 cc.
85,5 mm.
86,5 mm.
993 cc.
Internationale & Gevaar Symbolen
. . . . . . . . 0,13 - 0,18 mm.
. . . . . . . . . . . . . . . . 0,50 mm.
0,18 - 0,25 mm.
0,18 - 0,25 mm.
GEBRUIKT WORDT
wordt gebruikt om
,
indien gebruikt zonder het
49
Brand Explosie Heet
Oppervlak
Giftige Schok
Hete vloeistof
Dampen
of stoom
en Betekenissen
Veiligheid Lees de Gebruiks Olie
Waarschuwing aanwijzing
Brandstof Stop
Brandstofkraan
WAARSCHUWING
Benzine en haar dampen zijn uiterst brand
baar en explosief.
Brand of explosie kunnen ernstige brand
wonden of de dood veroorzaken.
BIJ HET TOEVOEGEN VAN BRANDSTOF
• Zet de motor UIT en laat de motor tenminste
2 minuten afkoelen voordat de tankdop verwijderd
wordt.
• Vul de brandstoftank buiten of in een goed
geventileerde ruimte.
• De brandstoftank niet overvullen. Vul de tank tot
ongeveer 4 cm onder de bovenkant van de
vulopening om de brandstof te kunnen laten
uitzetten.
• Houd benzine weg van vonken, open vlammen,
waakvlammen, hitte en andere ontstekingsbronnen.
• Controleer brandstofslangen, tank, dop en nippels
regelmatig op barsten of lekkages. Zonodig
vervangen.
BIJ HET STARTEN VAN DE MOTOR
• Zorg ervoor dat bougie, uitlaat, tankdop en luchtfilter
op hun plaats zijn.
• Torn de motor niet met verwijderde bougie.
• Indien brandstof gemorst wordt, wachten tot deze
verdampt is voordat de motor gestart wordt.
• Wanneer de motor verzopen" is, plaats de choke dan
in de stand OPEN/AAN, plaats de toerenregeling in de
FAST" (=volgas) positie en torn tot de motor start.
BIJ HET GEBRUIK VAN DE MACHINE
• De motor of machine niet kantelen tot een hoek die
veroorzaakt dat benzine gemorst wordt.
• De carburateur niet choken om de motor te stoppen.
BIJ HET TRANSPORTEREN VAN DE MACHINE
• Transporteren met LEGE brandstoftank of met de
benzinekraan in de stand OFF" (=uit).
• Een AARDGAS/LPG motor transporteren met lege
brandstofcilinder en gesloten afsluiter, of met
ontkoppelde tank.
BIJ HET OPSLAAN VAN BRANDSTOF OF DE
MACHINE MET BRANDSTOF IN DE TANK
• Opslaan uit de buurt van fornuizen, kachels, geisers
of boilers of andere apparaten die een waakvlam
bevatten of andere ontstekingsbronnen, omdat deze
benzinedampen kunnen doen ontbranden.
NL
Bewegende
Delen
Terugslag
Choke
Aan Uit