Kimberly-Clark MIC-KEY Manual Del Usuario página 15

1463021000_00:R12895/70080272
MIC-KEY* gastrostomi-ernæringssonde med lav profil
BRUGSANVISNING
MIC-KEY* sonden er en gastrostomisonde med lav profil. Den fås med 12-24 Fr. (4-8 mm) diameter til 0,8-4,5 cm
lange stomaer.
FORSIGTIG:
• Gastrostomisonder kan foranledige følgende komplikationer: hypergranulation, aspiration til lungerne,
stomikanallækage, fisteldannelse og irritation. Informér lægen eller en sygeplejerske om rødme, irritation,
ømhed eller anomal drænage.
VALG AF STØRRELSE
Det er meget vigtigt for patientens sikkerhed og velvære at vælge korrekt størrelse MIC-KEY sonde. Der skal have samme Fr.
størrelse som for den tidligere gastrostomisonde. Mål patientens stoma med MIC* stomamåleren (fig. 1). MIC-KEY
sondeskaftet skal have samme længde som stomaet.
PROCEDURE TIL MÅLING AF STOMA
Skaftelængden på MIC-KEY sonder er afstanden i cm mellem skivens underside (fig. 1,D) og ballonen (fig. 1,C) med 5 ml
væske i ballonen (fig. 1,E).
BEMÆRK: Der skal arbejdes hurtigt for at undgå kanalkonstriktion.
1. Fugt spidsen (fig. 1,B) af måleren med et vandopløseligt smøremiddel eller vand.
2. Indsæt forsigtigt måleren gennem stomaet og ind i maven, mens patienten er i oprejst stilling. DER MÅ IKKE BRUGES
MAGT.
3. Fyld 5 ml vand eller luft (fig. 1,A) i ballonen.
4. Træk måleren udad, så ballonen sidder imod indersiden af ventrikelvæggen.
5. Skyd plastskiven ind til huden.
6. Aflæs målet ved plastskiven.
7. Gentag anvisningen i punkt 4-6 med patienten i rygleje.
8. Gennemsnittet af de to målinger er korrekt længde til patienten. I tvivlstilfælde vælges den længste.
9. Notér skaftemålet på MIC-KEY* patientdatakortet.
10.Tøm ballonen for vand eller luft, og tag måleren ud.
ANLÆGGELSE AF MIC-KEY SONDE
1. Tag MIC-KEY sonden (fig. 2) ud af emballagen, og fyld ballonen (fig. 2,A) med 5 ml (3 ml til størrelse 12 Fr.) destilleret eller
sterilt vand med 6 ml luersprøjten i sættet. Hvis ballonen (fig. 2,D) er asymmetrisk, rulles den forsigtigt mellem fingrene eller
håndfladerne, til den retter sig ud.
2. Tøm vandet af ballonen.
3. Smør spidsen af sonden med vandopløseligt smøremiddel, og før forsigtigt MIC-KEY sonden gennem stomaet og ind i maven.
4. Fyld ballonen (fig. 2,A) med 5 ml (3 ml til størrelse 12 Fr.) destilleret eller sterilt vand.
FORSIGTIG: BALLONEN MÅ ALDRIG FYLDES MED LUFT. LUFT GÅR HURTIGT UD AF BALLONEN, SÅ MIC-KEY SONDEN
IKKE BLIVER PÅ PLADS.
5. Kontrollér for ventrikellækage omkring MIC-KEY sonden ved stomaet.
FORSIGTIG: DER MÅ HØJST FYLDES 10 ML I BALLONEN, OG HØJST 5 ML I STØRRELSE 12 FR.
KLARGØRING AF BOLUS OG SECUR-LOK* FORLÆNGER
Der skal anvendes enten bolus (fig. 4) eller SECUR-LOK (fig. 3) forlængersæt til gastrisk ernæring og tømning.
1. Tag proppen (fig. 2,C) af ernæringsporten (fig. 2,B).
2. Tilslut SECUR-LOK (fig. 3) eller bolusforlængersæt (fig. 4). Ret den sorte streg på sættet (fig. 3,D hhv. fig. 4,B) ind med
den sorte streg på MIC-KEY (fig. 2,B) ernæringsporten.
3. Lås sættet fast ved at skubbe det ind og dreje studsen HØJRE OM, til der mærkes let modstand (ca. 3/4 omgang). Studsen
må IKKE spændes forbi stoppunktet.
4. Forlængersættet tages af ved at dreje studsen VENSTRE OM, så de sorte streget på sæt og MIC-KEY sonde retter ind.
Tag sættet af, og sæt proppen i igen (fig. 2,C).
SONDEPOSITION OG FRI PASSAGE SKAL KONTROLLERES HVER DAG
1. Med et forlængersæt tilsluttet sættes kateterspidssprøjten med 10 ml vand i i ernæringsporten (fig. 3,B hhv. fig. 4,A).
Aspirér maveindholdet. Hvis der er maveindhold i sprøjten, sidder sonden korrekt i ventriklen.
2. Skyl med 10 ml vand. Se efter lækage omkring stomaet. Hvis der er lækage, kontrolleres det, om ballonen er fyldt korrekt.
Kontrollér ligeledes Fr. størrelse, stomalængde og anlæggelse.
3. Hvis der er tvivl om korrekt sondeanlæggelse, skal sondepositionen bekræftes ved røntgen. Der er en røntgenfast stribe på
MIC-KEY sonden. Der må ikke anvendes kontrastmiddel i ballonen.
4. Ernæring må først påbegyndes, når korrekt anlæggelse og fri passage er bekræftet.
INDGIVELSE AF ERNÆRING
ADVARSEL: Ballonen må aldrig fyldes med medicin.
1. Tag proppen af ernæringsporten (fig. 3,A).
2/21/08 • 14-63-021-0-00/70080272 DFU 0120-12 SERIES – PAGE 13 • 5.5"W x 8.5"L • BLACK
2/21/08 10:18 AM Page 15
13