Kimberly-Clark MIC-KEY Manual Del Usuario página 9

Ocultar thumbs Ver también para MIC-KEY:

Manual del usuario (56 páginas)

Manual del usuario (56 páginas)

página de 54

/ 54
Contenido
Tabla de contenido
Marcadores

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

1463021000_00:R12895/70080272

MIC-KEY* ÌËÒÍÓÔÓÙËÎÌË ı‡ÌËÚÂÎÌË ÒÓÌ‰Ë Á‡ „‡ÒÚÓÒÚÓÏ‡

ìäÄáÄçàü áÄ ìèéíêÖÅÄ

MIC-KEY* Â ÒÏÂÌﬂÂÏ‡ ÌËÒÍÓÔÓÙËÎÌ‡ „‡ÒÚÓÒÚÓÏÌ‡ ÒÓÌ‰‡. èÂ‰Î‡„‡ ÒÂ Ò ‰Ë‡ÏÂÚ˙ ÓÚ 12 Fr.

(4 ÏÏ) ‰Ó 24 Fr. (8 ÏÏ) Á‡ ÒÚÓÏË Ò ‰˙ÎÊËÌ‡ ÓÚ 0.8 ‰Ó 4.5 ÒÏ.

ÇçàåÄçàÖ

•

èË ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂ Ì‡ „‡ÒÚÓÒÚÓÏÌË ÒÓÌ‰Ë ÏÓ„‡Ú ‰‡ ÒÂ ÔÓÎÛ˜‡Ú ÒÎÂ‰ÌËÚÂ ÛÒÎÓÊÌÂÌËﬂ:

ıËÔÂ„‡ÌÛÎ‡ˆËﬂ, ·ÂÎÓ‰Ó·Ì‡ ‡ÒÔË‡ˆËﬂ, Û‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÓÏ‡Ú‡, Ó·‡ÁÛ‚‡ÌÂ Ì‡ ÙËÒÚÛÎË Ë

ÒÚÓÏ‡¯ÌÓ ‰‡ÁÌÂÌÂ. àÌÙÓÏË‡ÈÚÂ Ç‡¯Ëﬂ ÎÂÍ‡ ÔË ‚ÒﬂÍÓ Á‡˜Â‚ﬂ‚‡ÌÂ, ‰‡ÁÌÂÌÂ, ·ÓÎÂÁÌÂÌÓÒÚ

ËÎË ÌÂÓ·Ë˜‡ÈÌ‡ ÒÂÍÂˆËﬂ.

éèêÖÑÖãüçÖ çÄ êÄáåÖêÄ

éÔÂ‰ÂÎﬂÌÂÚÓ Ì‡ Ô‡‚ËÎÌËﬂ ‡ÁÏÂ Ì‡ MIC-KEY Â ÓÚ Ò˙˘ÂÒÚ‚ÂÌÓ ÁÌ‡˜ÂÌËÂ Á‡ ÒË„ÛÌÓÒÚÚ‡ Ë Û‰Ó·ÒÚ‚ÓÚÓ

Ì‡ Ô‡ˆËÂÌÚ‡. àÁ·ÂÂÚÂ Ò˙˘‡Ú‡ ÒÓÌ‰‡ Ò˙Ò Ò˙˘Ëﬂ ‡ÁÏÂ ‚˙‚ Fr. Í‡Í˙‚ÚÓ Â ‡ÁÏÂ˙Ú Ì‡ ÔÂ‰Ë¯Ì‡Ú‡

„‡ÒÚÓÒÚÓÏÌ‡ ÒÓÌ‰‡. àÁÏÂÂÚÂ ‰˙ÎÊËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚÓÏ‡Ú‡ Ì‡ Ô‡ˆËÂÌÚ‡ Ò MIC* ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ ËÁÏÂ‚‡ÌÂ

‰˙ÎÊËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚÓÏ‡Ú‡ (ÙË„.1). Ñ˙ÎÊËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÔÛÒ‡ Ì‡ ËÁ·‡Ì‡Ú‡ MIC-KEY Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â Â‰Ì‡Í‚‡ Ò

‰˙ÎÊËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚÓÏ‡Ú‡.

èêéñÖÑìêÄ áÄ àáåÖêÇÄçÖ ÑöãÜàçÄíÄ çÄ ëíéåÄíÄ

Ñ˙ÎÊËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÍÓÔÛÒ‡ Ì‡ MIC-KEY Â ‡ÁÒÚÓﬂÌËÂÚÓ ‚ ÒÏ ÏÂÊ‰Û ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ÒÚ‡Ì‡ Ì‡ ‰ËÒÍ‡ (ÙË„.1,D) Ë

„ÓÌ‡Ú‡ ÔÓ‚˙ıÌÓÒÚ Ì‡ ·‡ÎÓÌ‡ (ÙË„.1,ë), ÍÓ„‡ÚÓ ·‡ÎÓÌ˙Ú (ÙË„.1,Ö) Â Ô˙ÎÂÌ Ò 5 ÏÎ ÚÂ˜ÌÓÒÚ.

áÄÅÖãÖÜäÄ: ê‡·ÓÚÂÚÂ ·˙ÁÓ Á‡ ‰‡ ËÁ·Â„ÌÂÚÂ Ò‚Ë‚‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÓÏ‡Ú‡.

1. ç‡‚Î‡ÊÌÂÚÂ Ì‡Í‡ÈÌËÍ‡ (ÙË„.1,Ç) Ì‡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ËÁÏÂ‚‡ÌÂ ‰˙ÎÊËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚÓÏ‡Ú‡ Ò

‚Ó‰Ó‡ÁÚ‚ÓËÏ ÎÛ·ËÍ‡ÌÚ ËÎË ‚Ó‰‡.

2. Ç ËÁÔ‡‚ÂÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‚Í‡‡ÈÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ ÔÂÁ ÒÚÓÏ‡Ú‡ ‚ ÒÚÓÏ‡ı‡.

çÖ àáèéãáÇÄâíÖ ëàãÄ.

3. ç‡Ô˙ÎÌÂÚÂ ·‡ÎÓÌ‡ Ò 5 ÏÎ ‚Ó‰‡ ËÎË ‚˙Á‰Ûı. (ÙË„.1,Ä)

4. àÁÚÂ„ÎÂÚÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡‚˙Ì, ‰ÓÍ‡ÚÓ ·‡ÎÓÌ˙Ú ‰ÓÔÂ ‚˙ÚÂ¯Ì‡Ú‡ ÒÚÂÌ‡ Ì‡ ÒÚÓÏ‡ı‡.

5. èÎ˙ÁÌÂÚÂ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ëﬂ ‰ËÒÍ Ì‡‰ÓÎÛ ‰Ó ÍÓÊ‡Ú‡.

6. èÓ˜ÂÚÂÚÂ ˆËÙ‡Ú‡ Ì‡‰ ÔÎ‡ÒÚÏ‡ÒÓ‚Ëﬂ ‰ËÒÍ.

7. Ç ÎÂ„Ì‡ÎÓ ÔÓ „˙· ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ÔÓ‚ÚÓÂÚÂ ÒÚ˙ÔÍËÚÂ ÓÚ 4 ‰Ó 6.

8. ëÂ‰Ì‡Ú‡ ÒÚÓÈÌÓÒÚ ÓÚ ‰‚ÂÚÂ ËÁÏÂ‚‡ÌËﬂ Â Ô‡‚ËÎÌ‡Ú‡ ‰˙ÎÊËÌ‡ Á‡ Ô‡ˆËÂÌÚ‡. ÄÍÓ ËÏ‡ Ò˙ÏÌÂÌËÂ,

ËÁ·ÂÂÚÂ ÔÓ-„ÓÎﬂÏ‡Ú‡ ‰˙ÎÊËÌ‡.

9. éÚ·ÂÎÂÊÂÚÂ ËÁÏÂÂÌ‡Ú‡ ‰˙ÎÊËÌ‡ Ì‡ Ú˙·‡Ú‡ Ì‡ ÒÓÌ‰‡Ú‡ ‚ MIC-KEY ËÌÙÓÏ‡ˆËÓÌÌ‡Ú‡ Í‡Ú‡ Ì‡

Ô‡ˆËÂÌÚ‡.

10. éÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ‚Ó‰‡Ú‡ ËÎË ‚˙Á‰Ûı‡ ÓÚ ·‡ÎÓÌ‡, Í‡ÍÚÓ Ë ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÚÓ Á‡ ËÁÏÂ‚‡ÌÂ.

èêéñÖÑìêÄ áÄ èéëíÄÇüçÖ çÄ MIC-KEY ëéçÑÄ

1. ê‡ÁÓÔ‡ÍÓ‚‡ÈÚÂ MIC-KEY ÒÓÌ‰‡Ú‡ (ÙË„. 2) Ë Ì‡Ô˙ÎÌÂÚÂ ·‡ÎÓÌ‡ (ÙË„. 2,Ä) Ò 5 ÏÎ (3 ÏÎ Á‡ 12 Fr.)

‰ÂÒÚËÎË‡Ì‡ ËÎË ÒÚÂËÎÌ‡ ‚Ó‰‡ Í‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ 6 ÏÎ ÒÔËÌˆÓ‚Í‡ ÚËÔ "Luer" ÓÚ ‡ÍÒÂÒÓ‡ËÚÂ. ÄÍÓ

·‡ÎÓÌ˙Ú (ÙË„. 2,D) Â ‡ÒËÏÂÚË˜ÂÌ (ÌÂÔ‡‚ËÎÌÓ ‡Á„˙Ì‡Ú), „Ó ‡ÁÚËÈÚÂ ÎÂÍÓ Ò Ô˙ÒÚË ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ

‡Á„˙ÌÂ Ò‚Ó·Ó‰ÌÓ.

2. éÚÒÚ‡ÌÂÚÂ ‚Ó‰‡Ú‡ ÓÚ ·‡ÎÓÌ‡.

3. ç‡Ï‡ÊÂÚÂ ‚˙ı‡ Ì‡ ÒÓÌ‰‡Ú‡ Ò ‚Ó‰Ó‡ÁÚ‚ÓËÏ ÎÛ·ËÍ‡ÌÚ Ë ‚ÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ ‚Í‡‡ÈÚÂ MIC-KEY ÒÓÌ‰‡Ú‡

ÔÂÁ ÒÚÓÏ‡Ú‡ ‚ ÒÚÓÏ‡ı‡.

4. ç‡Ô˙ÎÌÂÚÂ ·‡ÎÓÌ‡ (ÙË„. 2,A) Ò 5 ÏÎ (3 ÏÎ Á‡ 12 Fr.) ‰ÂÒÚËÎË‡Ì‡ ËÎË ÒÚÂËÎÌ‡ ‚Ó‰‡.

ÇçàåÄçàÖ: çàäéÉÄ çÖ èöãçÖíÖ ÅÄãéçÄ ë ÇöáÑìï. ÇöáÑìïöí Åöêáé àáãàáÄ à MIC-KEY

ëéçÑÄíÄ åéÜÖ ÑÄ ëÖ àáåÖëíà.

5. èÓ‚ÂÂÚÂ MIC-KEY ÒÓÌ‰‡Ú‡ ÓÍÓÎÓ ÒÚÓÏ‡Ú‡ Á‡ ËÁÚË˜‡ÌÂ Ì‡ ÒÚÓÏ‡¯ÌÓ Ò˙‰˙ÊËÏÓ.

ÇçàåÄçàÖ: çÖ ÇöÇÖÜÑÄâíÖ èéÇÖóÖ éí 10 ÏÎ Ç ÅÄãéçÄ àãà 5 ÏÎ Ç 12 FR. êÄáåÖêçàíÖ ëéçÑà.

äéåèãÖäíà ìÑöãÜàíÖãà éí íàèÄ Åéãìë à ¡ECUR-LOK*

àÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚËÚÂ Û‰˙ÎÊËÚÂÎË ÓÚ ÚËÔ‡ ·ÓÎÛÒ (ÙË„. 4) ËÎË ¡ECUR-LOK (ÙË„. 3) Á‡ ÒÚÓÏ‡¯ÌÓ

ı‡ÌÂÌÂ Ë ‰ÂÍÓÏÔÂÒËﬂ.

éÚÒÚ‡ÌÂÚÂ Á‡ÔÛ¯‡ÎÍ‡Ú‡ (ÙË„ 2,C) ÓÚ ÔÓÚ‡ Á‡ ı‡ÌÂÌÂ (ÙË„ 2,Ç).

2. ë‚˙ÊÂÚÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Û‰˙ÎÊËÚÂÎ ÓÚ ÚËÔ‡ ¡ECUR-LOK (ÙË„. 3) ËÎË ·ÓÎÛÒ (ÙË„. 4). àÁ‡‚ÌÂÚÂ ˜ÂÌ‡Ú‡

ÎËÌËﬂ Ì‡ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ (ÙË„. 3,D ËÎË ÙË„. 4,B) Ò ˜ÂÌ‡Ú‡ ÎËÌËﬂ Ì‡ MIC-KEY (ÙË„ 2,Ç) ÔÓÚ‡ Á‡ ı‡ÌÂÌÂ.

îËÍÒË‡ÈÚÂ ˜ÂÁ Ì‡ÚËÒÍ‡ÌÂ Ë Á‡‚˙Ú‡ÌÂ Ì‡ ÍÓÌÂÍÚÓ‡ èé èéëéäÄ çÄ óÄëéÇçàäéÇÄíÄ ëíêÖãäÄ

‰ÓÍ‡ÚÓ ÛÒÂÚËÚÂ ÒÎ‡·Ó Ò˙ÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ (ÔË·ÎËÁËÚÂÎÌÓ 3/4 Ó·ÓÓÚ). çÖ áÄÇöêíÄâíÖ ÍÓÌÂÍÚÓ‡ ÒÎÂ‰

Ï‡ÍË‡Ì‡Ú‡ ÚÓ˜Í‡ Ì‡ ÒÔË‡ÌÂ.

á‡ ‰‡ ÓÚÒÚ‡ÌËÚÂ ÍÓÏÔÎÂÍÚ‡ Û‰˙ÎÊËÚÂÎ, áÄÇöêíÖíÖ èé èéëéäÄ éÅêÄíçÄ çÄ óÄëéÇçàäéÇÄíÄ

ëíêÖãäÄ ‰ÓÍ‡ÚÓ ˜ÂÌ‡Ú‡ ÎËÌËﬂ Ì‡ Û‰˙ÎÊËÚÂÎﬂ Ò˙‚Ô‡‰ÌÂ Ò ˜ÂÌ‡Ú‡ ÎËÌËﬂ Ì‡ MIC-KEY. éÚÒÚ‡ÌÂÚÂ

Û‰˙ÎÊËÚÂÎﬂ Ë ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ Ó·‡ÚÌÓ Á‡ÔÛ¯‡ÎÍ‡Ú‡ (ÙË„ 2,ë).

ÖÜÖÑçÖÇçÄ èêéÇÖêäÄ çÄ ëöëíéüçàÖíé à èêéïéÑàåéëííÄ çÄ íêöÅÄíÄ

1. èË Ò‚˙Á‡Ì Û‰˙ÎÊËÚÂÎ, ÔËÍÂÔÂÚÂ ÒÔËÌˆÓ‚Í‡ Ò Ì‡Í‡ÈÌËÍ Á‡ Í‡ÚÂÚ˙ Ò˙‰˙Ê‡˘‡ 10 ÏÎ ‚Ó‰‡ Í˙Ï

ÔÓÚ‡ Á‡ ı‡ÌÂÌÂ (ÙË„. 3,B ËÎË ÙË„. 4,A). ÄÒÔËË‡ÈÚÂ ÒÚÓÏ‡¯ÌÓ Ò˙‰˙ÊËÏÓ. ç‡ÎË˜ËÂÚÓ Ì‡

ÒÚÓÏ‡¯ÌÓ Ò˙‰˙ÊËÏÓ ‚ ÒÔËÌˆÓ‚Í‡Ú‡ ÔÓÚ‚˙Ê‰‡‚‡ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì‡ Ú˙·‡Ú‡ ‚ ÒÚÓÏ‡ı‡.

2. àÁÔÎ‡ÍÌÂÚÂ Ò 10 ÏÎ ‚Ó‰‡. èÓ‚ÂÂÚÂ Á‡ ËÁÚË˜‡ÌÂ ÓÚ ÒÚÓÏ‡Ú‡. ÄÍÓ ËÏ‡ ËÁÚË˜‡ÌÂ, ÔÓ‚ÂÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó ‰‡ÎË

·‡ÎÓÌ˙Ú Â ‡Á‰ÛÚ Ô‡‚ËÎÌÓ. èÓ‚ÂÂÚÂ Ò˙˘Ó ‡ÁÏÂ‡ Ì‡ ÒÓÌ‰‡Ú‡, ‰˙ÎÊËÌ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚÓÏ‡Ú‡ Ë ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌÂÚÓ.

3. ÄÍÓ ËÏ‡ Ò˙ÏÌÂÌËÂ Á‡ Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ﬂÌÂ Ì‡ Ú˙·‡Ú‡, ÔÓÚ‚˙‰ÂÚÂ ÔÓÁËˆËﬂÚ‡ Ì‡ Ú˙·‡Ú‡

ÂÌÚ„ÂÌÓÎÓ„Ë˜ÌÓ. MIC-KEY ËÏ‡ Ro ÔÓÁËÚË‚ÂÌ ·ÂÎÂ„ Ì‡ Ú˙·‡Ú‡. çÂ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÈÚÂ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓ

‚Â˘ÂÒÚ‚Ó ‚ ·‡ÎÓÌ‡.

4. çÂ Á‡ÔÓ˜‚‡ÈÚÂ ı‡ÌÂÌÂÚÓ ·ÂÁ ‰‡ ÒÚÂ ÒË„ÛÌË ˜Â Ú˙·‡Ú‡ Â Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡ Ë ÔÓıÓ‰ËÏ‡.

2/21/08 • 14-63-021-0-00/70080272 DFU 0120-12 SERIES – PAGE 7 • 5.5"W x 8.5"L • BLACK

2/21/08

10:18 AM

Page 9

Tabla de contenido

Kimberly-Clark MIC-KEY Manual Del Usuario página 9

Idiomas disponibles

Manuales relacionados para Kimberly-Clark MIC-KEY

Productos relacionados para Kimberly-Clark MIC-KEY

Tabla de contenido