Kimberly-Clark MIC-KEY Manual Del Usuario página 23

1463021000_00:R12895/70080272
MIC-KEY* zema profila gastrostomijas baro‰anas caurule
LIETO·ANAS PAMÅC±BA
MIC-KEY* ir zema profila gastrostomijas aizvieto‰anas caurule. TÇ ir pieejama diametros no
12 Fr (4 mm) l¥dz 24 Fr. (8 mm) atvïrumiem, kas ir no 0,8 l¥dz 4,5 centimetri gari.
PIESARDZ±BA:
• Sekojo‰Çs komplikÇcijas var bt saist¥tas ar gastrostomijas cauruΔu lieto‰anu: hipergranulÇcija,
pulmonÇrÇ aspirÇcija, trakta pÇrrau‰ana, fistulas veido‰anÇs un gastriskais iekaisums. Par sÇrtumu,
iekaisumu, jïlumu vai neparastu drenÇÏu zinÿ ÇrstnieciskÇs aprpes speciÇlistam.
IZMîRA IZVîLE
MIC-KEY pareizÇ izmïra izvïle ir kritiska pacienta dro‰¥bai un labsajtai. Izvïlieties to pa‰u franãu izmïru, kÇds
bija iepriek‰ïjai gastrostomijas caurulei. Izmïriet pacienta atvïruma garumu ar MIC* atvïruma mïr¥‰anas ier¥ci
(1. attïls). IzvïEY spala garumam ir jÇbt tÇda pa‰a izmïra kÇ atvïruma garumam.
ATVîRUMA MîR±·ANAS PROCEDÌRA
MIC-KEY spala garums ir attÇlums centimetros starp diska apak‰u (1,D attïls) un balona aug‰ïjo virsmu
(1,C attïls), kad balons (1,E attïls) ir pild¥ts ar 5 ml ‰kÿ i drumu.
IEVîROJIET: StrÇdÇjiet Çtri, lai novïrstu trakta savilk‰anos.
1. Samitriniet mïr¥‰anas ier¥ces galu (1,B attïls) ar den¥ ‰kÿ ¥ sto‰u lubrikantu vai deni.
2. Pacientam esot stÇvus poz¥cijÇ, uzman¥gi ievietojiet ier¥ci caur atvïrumu kunÿ © ¥. NELIETOJIET SPîKU.
3. Piepildiet balonu ar 5 ml deni vai gaisu (1,A attïls).
4. Velciet ier¥ci ÇrÇ uz Çrpusi, l¥dz balons atduras pret kunÿ © a iek‰ïjo sienu.
5. Noslidiniet plastmasas disku lejÇ l¥dz Çdai.
6. Nolasiet numuru virs plastmasas diska.
7. AtkÇrtojiet soΔus no 4 l¥dz 6, pacientam guΔot uz muguras.
8. Pareizais garums pacientam ir divu mïr¥jumu vidïjais. Ja ir neskaidr¥ba kÇdu garumu izvïlïties,
izvïlieties garÇko.
9. Pierakstiet izmïr¥to spala garumu centimetros MIC-KEY pacienta informÇcijas kart¥tï.
10. Izvadiet deni vai gaisu no balona un iznÿ e miet ier¥ci.
MIC-KEY IEVIETO·ANAS PROCEDÌRA
1. Iznÿ e miet MIC-KEY (2. attïls) no iepakojuma un piepildiet balonu (2,A attïls) ar 5 ml (3 ml domÇti 12 Fr.)
destilïta vai sterila dens, lietojot no komplekta 6 ml luera ‰Δirci. Ja balons (2,D attïls) ir asimetrisks,
uzman¥gi parullïjiet to starpstiem vai plaukstÇm, l¥dz balons atbr¥vojas.
2. Izvadiet no balona deni.
3. Ieziediet caurules galu ar den¥ ‰kÿ ¥ sto‰u lubrikantu un uzman¥gi ievietojiet MIC-KEY caur atvïrumu kunÿ © ¥.
4. Piepildiet balonu (2,A attïls) ar 5 ml (3 ml domÇti 12 Fr.) destilïtu vai sterilu deni.
PIESARDZ±BA: NEKAD NEPIEPILDIET BALONU AR GAISU. GAISS ÅTRI IZPLÌD±S NO BALONA UN MIC-
KEY NENOTURîSIES VIETÅ.
5. PÇrbaudiet MIC-KEY ap atvïrumu, vai nav gastriskÇ sce.
PIESARDZ±BA: NEPÅRSNIEDZIET BALONÅ 10 ML TILPUMU VAI 5 ML 12 FR IZMîROS.
LIELAS DEVAS UN SECUR-LOK* PAGARINÅJUMA UZSTÅD±·ANA
Gastriskajai baro‰anai un gastriskajai dekompresijai lietojiet vai nu lielas devas (4. attïls) vai SECUR-LOK
(3. attïls) pagarinÇjuma komplektus.
1. Atvienojiet aizdari (2,C attïls) no baro‰anas porta (2,B attïls).
2. Pievienojiet SECUR-LOK (3. attïls) vai lielas devas (4. attïls) pagarinÇjuma komplektu. Nol¥dziniet melno
sv¥tru uz komplekta (3,D attïls vai 4,B attïls) ar melno sv¥tru uz MIC-KEY (2,B attïls) baro‰anas porta.
3. Nofiksïjiet vietÇ, iespieÏot un pagrieÏot savienotÇju PULKSTEN\ A RÅD±TÅJA VIRZIENÅ, l¥dz js sajtat
nelielu pretest¥bu (apmïram 3/4 pagrieziena). NEGRIEZIET savienotÇju tÇlÇk par apstljanÇs vietu.
4. Lai iznÿ e mtu pagarinÇjuma komplektu, rotïjiet to PRETîJI PULKSTEN\ A RÅD±TÅJA virzienam, l¥dz
pagarinÇjuma komplekta melnÇ sv¥tra nol¥dzinÇs ar melno MIC-KEY sv¥tru. Iznÿ e miet komplektu un ielieciet
atpakaΔ aizdari (2,C attïls).
PÅRBAUDIET CAURULES POZ±CIJU UN CAURTECI KATRU DIENU
1. Kad ir pievienots jebkur‰ no pagarinÇjuma komplektiem, pievienojiet baro‰anas portam ‰Δirci ar katetra galu,
kurÇ ir 10 ml dens (3,B attïls vai 4,A attïls). Aspirïjiet gastrisko saturu. GastriskÇ satura esam¥ba ‰Δircï
apstiprina caurules pietojumu kunÿ © ¥.
2. Izskalojiet ar 10 ml dens. PÇrbaudiet, vai ap atvïrumu nav sce. Ja sce ir, pÇrbaudiet vai balons ir
atbilsto‰i piepild¥ts. PÇrbaudiet ar¥ franãu izmïru, atvïruma garumu un ievietojumu.
3. Ja ir neskaidr¥ba par caurules pareizu ievietojumu, pÇrbaudiet caurules poz¥ciju ar rentgenogrÇfijas pal¥dz¥bu.
MIC-KEY* ir apstarojuma necaurlaid¥ga str¥pa. Balona iek‰pusï kontrastu nelietojiet.
4. SÇciet barot tikai pïc tam, kad esat pÇrbaud¥ju‰i caurules ievietojuma pareiz¥bu un tÇs caurteci.
BARO·ANAS PROCEDÌRA
BR±DINÅJUMS: Nepiepildiet balonu ar zÇlïm.
1. Nonÿ e miet baro‰anas porta aizdari (3,C attïls).
2. Kad barojiet ar ‰Δirci, pievienojiet ‰Δirci ar katetra galu pie lielÇs devas baro‰anas porta (4,A attïls). Lai
nostiprinÇtu saslïgumu, cie‰i piespiediet un pagrieziet 1/4 piegrieziena.
3. Ja js lietojat baro‰anas maisinÿ u , izspiediet gaisu no maisinÿ a un cauruΔsistïmas. Pievienojiet cauruΔsistïmu
pie SECUR-LOK pagarinÇjuma komplekta (3,B attïls). Lai nofiksïtu saslïgumu, cie‰i piespiediet un
pagrieziet 1/4 piegrieziena.
2/21/08 • 14-63-021-0-00/70080272 DFU 0120-12 SERIES – PAGE 21 • 5.5"W x 8.5"L • BLACK
2/21/08 10:18 AM Page 23
21