Kimberly-Clark MIC-KEY Manual Del Usuario página 8

1463021000_00:R12895/70080272
ERNÄHRUNGSVERABREICHUNG
ACHTUNG: Den Ballon nicht mit Medikamenten füllen.
1. Den Stöpsel des Ernährungsports abnehmen (Abb. 3,A).
2. Falls die Ernährung mit einer Spritze durchgeführt wird, die Spritze mit Katheterspitze an den Ernährungsport mit
Bolusverlängerung anschließen. Fest andrücken und die Verbindung mit einer Vierteldrehung sichern.
3. Falls ein Ernährungsbeutel verwendet wird, muss die Luft aus dem Beutel und dem Schlauch entfernt werden. Das
Schlauchset am SECUR-LOK-Verlängerungsset (Abb. 3,B) anbringen. Fest andrücken und die Verbindung mit einer
Vierteldrehung sichern.
4. Die Nährlösungsrate einstellen und die Ernährung verabreichen.
5. Danach das Verlängerungsset und die MIC-KEY mit 20 ml warmen Wasser spülen, bis der Schlauch durchsichtig ist.
6. Das SECUR-LOK- oder Bolus-Verlängerungsset abnehmen und den Stöpsel des MIC-KEY Ernährungsports anbringen (Abb. 2,C).
7. Das Verlängerungsset und die Spritze mit Katheterspitze oder den Ernährungsbeutel mit warmem Wasser und Seife waschen
und gründlich nachspülen.
8. Falls die Ernährung kontinuierlich durch eine Pumpe erfolgt, sollte die MIC-KEY Sonde alle sechs Stunden mit 10 – 20 ml
Wasser gespült werden.
DEKOMPRESSION
1. Dekompression erfolgt entweder mit dem Bolus- oder SECUR-LOK-Verlängerungsset.
2. Schließen Sie das SECUR-LOK (Abb. 3) oder Bolus (Abb. 4) Verlängerungsset an die MIC-KEY Sonde (Abb. 2) an.
3. Für das SECUR-LOK-Verlängerungsset den Stöpsel des Ernährungsports abnehmen (Abb. 3,C). Mageninhalt in einen
Behälter abfließen lassen.
4. Nach der Dekompression das Verlängerungsset und die MIC-KEY Sonde mit 20 ml warmem Wasser spülen.
5. Das Verlängerungsset abnehmen und den MIC-KEY Stöpsel wieder anbringen. (Abbildung 2,C)
TÄGLICHE PFLEGE
1. Das Stoma auf Anzeichen von Rötungen, Schwellungen, Beschwerden oder Magenausfluss untersuchen.
2. Die MIC-KEY Sonde drehen und die Haut um das Stoma herum vorsichtig reinigen.
3. Die MIC-KEY Sonde nach jedem Gebrauch mit 10 bis 20 ml warmem Wasser spülen.
4. Das Ballonvolumen einmal wöchentlich überprüfen. Ein richtiges Ballonvolumen beträgt normalerweise 5 ml (3 ml für
12 Fr.). Sämtliche Flüssigkeit aus dem Ballon aspirieren und die ursprünglich verschriebene Menge wieder einfüllen.
HALTBARKEIT DES BALLONS
Die genaue Lebensdauer des Ballons kann nicht vorhergesagt werden. Silikonballons halten im Allgmeinen 1-8 Monate, wobei
die Haltbarkeit der Ballons von mehreren Faktoren bestimmt wird. Zu diesen Faktoren zählen die Art der Medikamente, das
verwendete Wasservolumen zum Füllen des Ballons, der pH-Wert im Magen und die Pflege der Sonde.
AUSWECHSELVERFAHREN
1. Wasser mit einer Luer-Slip-Spritze aus dem Ballon entfernen (Abb. 2,A).
2. Die MIC-KEY vorsichtig drehen und vom Stoma lösen. Ein wasserlösliches Gleitgel kann sich beim Entfernen asl hilfreich erweisen.
3. Die MIC-KEY unter Einhaltung der unter Positionierungsverfahren beschriebenen Schritte auswechseln.
MIC-KEY*, MIC* und SECUR-LOK* sind Warenzeichen von Kimberly-Clark oder der Tochterunternehmen.
Einmalprodukt
ACHTUNG: NUR FÜR ENTERALE ERNÄHRUNG UND/ODER MEDIKAMENTE.
INHALT:
1 MIC-KEY* Low-Profile-Sonde
1 MIC-KEY* Verlängerungsset mit rechtwinkligem SECUR-LOK Anschluss, 2-Port „Y"-Adapter und 12-Zoll-Klemme
1 MIC-KEY* Bolus-Verlängerungsset mit Katheterspitze, geradem SECUR-LOK Anschluss und 12-Zoll-Klemme
1 6-ml-Luer-Slip-Spritze
1 35-ml-Spritze mit Katheterspitze
4 Mullkompressen
*Eingetragenes Warenzeichen oder Warenzeichen von Kimberly-Clark Worldwide, Inc.
©2003 KCWW. Alle Rechte vorbehalten.
Anweisungen
Einmalprodukt
LOT
Chargennummer
6
2/21/08 • 14-63-021-0-00/70080272 DFU 0120-12 SERIES – PAGE 6 • 5.5"W x 8.5"L • BLACK
2/21/08
!
STERILE EO
Mit Ethylenoxid
sterilisiert
lesen
Verschreibungspflichtig
REF
Bestellnummer
10:18 AM Page 8
Stückzahl
Bei beschädigter
Verpackung nicht
verwenden.
(USA)
Länge
DEHP (Di(2-ethylhexyl)
Phthalat)-freie Formel