Kimberly-Clark MIC-KEY Manual Del Usuario página 37

1463021000_00:R12895/70080272
ɇÒÚÓÒÚÓÏ˘ÂÒ͇fl Ú۷͇ χÎÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡ MIC-KEY*
êìäéÇéÑëíÇé èé èêàåÖçÖçàû
MIC-KEY* - Á‡Ô‡Ò̇fl „‡ÒÚÓÒÚÓÏ˘ÂÒ͇fl Ú۷͇ χÎÓ„Ó ‰Ë‡ÏÂÚ‡. Ç˚ÔÛÒ͇ÂÚÒfl ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ ÓÚ
4 ÏÏ ‰Ó 8 ÏÏ ‰Îfl ÒÚÓÏ ‰ÎËÌÓÈ ÓÚ 0,8 ‰Ó 4,5 ÒÏ.
éëíéêéÜçé:
• èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË „‡ÒÚÓÒÚÓÏ˘ÂÒÍËı ÚÛ·ÓÍ ÏÓ„ÛÚ Ì‡·Î˛‰‡Ú¸Òfl ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ÓÒÎÓÊÌÂÌËfl:
„ËÔÂ„‡ÌÛÎflˆËfl, ΄Ә̇fl ‡ÒÔË‡ˆËfl, Á‡ÍÛÔÓË‚‡ÌË Ú‡ÍÚ‡, ‡Á‰‡ÊÂÌË ÒÎËÁËÒÚÓÈ Ó·ÓÎÓ˜ÍË
ÊÂÎۉ͇. èÓËÌÙÓÏËÛÈڠωˈËÌÒÍÓ„Ó ‡·ÓÚÌË͇ Ó Î˛·˚ı ÔËÁ͇̇ı ÔÓÍ‡ÒÌÂÌËfl,
‡Á‰‡ÊÂÌËfl, ·ÓÎÂÈ ËÎË ÌÂÓ·˚˜Ì˚ı ‚˚‰ÂÎÂÌËÈ.
ÇõÅéê êÄáåÖêÄ
Ç˚·Ó ÚÛ·ÍË MIC-KEY ÌÛÊÌÓ„Ó ‡ÁÏÂ‡ ÍËÚ˘ÂÒÍË ‚‡ÊÂÌ ‰Îfl ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ë ÍÓÏÙÓÚ‡ Ô‡ˆËÂÌÚ‡.
Ç˚·ÂËÚ ÚÛ·ÍÛ ÚÓ„Ó Ê ‰Ë‡ÏÂÚ‡, ˜ÚÓ Ë Ô‰˚‰Û˘‡fl „‡ÒÚÓÒÚÓÏ˘ÂÒ͇fl Ú۷͇. àÁÏÂ¸Ú ‰ÎËÌÛ ÒÚÓÏ˚
Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ËÁÏÂËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ÒÚÓÏ˚ MIC* (êËÒ. 1). ÑÎË̇ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÚÛ·ÍË MIC-
KEY ‰ÓÎÊ̇ ·˚Ú¸ Ú‡ÍÓÈ ÊÂ, Í‡Í Ë ‰ÎË̇ ÒÚÓÏ˚.
èêéñÖÑìêÄ àáåÖêÖçàü ëíéåõ
ÑÎË̇ ÚÛ·ÍË MIC-KEY – ‡ÒÒÚÓflÌË (‚ ÒÏ) ÏÂÊ‰Û ÌËÊÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ‰ËÒ͇ (êËÒ.1,D) Ë ‚ÂıÌÂÈ
ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸˛ ¯‡‡ (êËÒ.1,C), ÍÓ„‰‡ ¯‡ Á‡ÔÓÎÌÂÌ 5 ÏÎ ÊˉÍÓÒÚË.
áÄåÖóÄçàÖ: ꇷÓÚ‡ÈÚ ·˚ÒÚÓ, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÒÛÊÂÌËfl Ú‡ÍÚ‡.
1. ëÏÓ˜ËÚ ÍÓ̘ËÍ (êËÒ.1,B) ËÁÏÂËÚÂθÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚Ó‰Ó‡ÒÚ‚ÓËÏÓÈ ÒχÁÍÓÈ ËÎË ‚Ó‰ÓÈ.
2. èÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ‚‚Ó‰ËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ˜ÂÂÁ ÒÚÓÏÛ ‚ ÊÂÎÛ‰ÓÍ Ô‡ˆËÂÌÚ‡, ÚÂÎÓ ÍÓÚÓÓ„Ó ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÓ ‚
‚ÂÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË. çÖ èêàãÄÉÄâíÖ ìëàãàü.
3. á‡ÔÓÎÌËÚ ¯‡ 5 ÏÎ ‚Ó‰˚ ËÎË ‚ÓÁ‰Ûı‡ (êËÒ.1,A).
4. Ç˚‰‚Ë„‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ÔÓ͇ ¯‡ Ì ‡ÒÔÓÎÓÊËÚÒfl ÔÓÚË‚ ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÒÚÂÌÍË ÊÂÎۉ͇.
5. èÓÚÓÎÍÌËÚ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚È ‰ËÒÍ, ˜ÚÓ·˚ ÓÌ ÍÓÒÌÛÎÒfl ÍÓÊË.
6. é·‡ÚËÚ ‚ÌËχÌË ̇ ˜ËÒÎÓ Ì‡ ‚ÂıÛ Ô·ÒÚχÒÒÓ‚Ó„Ó ‰ËÒ͇.
7. èÓ‚ÚÓËÚ ¯‡„Ë 4-6, ÔÓÎÓÊË‚ Ô‡ˆËÂÌÚ‡ ̇ ÒÔËÌÛ.
8. è‡‚ËθÌÓÈ ‰ÎËÌÓÈ ÒÚÓÏ˚ Ô‡ˆËÂÌÚ‡ fl‚ÎflÂÚÒfl Ò‰Ì ÏÂÊ‰Û ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚ÏË Á̇˜ÂÌËflÏË. Ç ÒÎÛ˜‡Â
ÒÓÏÌÂÌËÈ, ‚˚·ÂËÚ ·Óθ¯Â ËÁ ‰‚Ûı Á̇˜ÂÌËÈ.
9. á‡ÙËÍÒËÛÈÚ ËÁÏÂÂÌÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ ÚÛ·ÍË ‚ ËÌÙÓχˆËÓÌÌÓÈ Í‡ÚӘ͠ԇˆËÂÌÚ‡.
10. 쉇ÎËÚ ËÁ ¯‡‡ Á‡Í‡˜‡ÌÌ˚ ÚÛ‰‡ ‚ÓÁ‰Ûı ËÎË ‚Ó‰Û, Û‰‡ÎËÚ ËÁÏÂËÚÂθÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó.
èêéñÖÑìêÄ ìëíÄçéÇäà MIC-KEY
1. àÁ‚ÎÂÍËÚ MIC-KEY (êËÒ.2) ËÁ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË Ë Á‡ÔÓÎÌËÚ ¯‡ 5 ÏÎ (3 ÏÎ ‰Îfl 4-ÏÏ) ‰ËÒÚËÎÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË
ÒÚÂËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚Ó‰˚, ËÒÔÓθÁÛfl 6-ÏÎ ¯Ôˈ ã˛˝‡ ËÁ ̇·Ó‡. ÖÒÎË ¯‡ ‚˚„Îfl‰ËÚ ‡ÒËÏÏÂÚ˘ÌÓ
(êËÒ.2,D), ÓÒÚÓÓÊÌÓ ÔÓ͇ڇÈÚÂ Â„Ó ÏÂÊ‰Û Ô‡Î¸ˆ‡ÏË ÛÍË, ÔÓ͇ ÒÎËÔ¯ËÂÒfl Û˜‡ÒÚÍË Ì ‡ÒÔ‡‚flÚÒfl.
2. 쉇ÎËÚ ‚Ó‰Û ËÁ ¯‡‡.
3. ëχʸÚ ÍÓ̈ ÚÛ·ÍË ‚Ó‰Ó‡ÒÚ‚ÓËÏÓÈ ÒχÁÍÓÈ Ë ÓÒÚÓÓÊÌÓ ‚‚‰ËÚ MIC-KEY ‚ ÊÂÎÛ‰ÓÍ ˜ÂÂÁ ÒÚÓÏÛ.
4. á‡ÔÓÎÌËÚ ¯‡ (êËÒ.2,A) 5 ÏÎ (3 ÏÎ ‰Îfl 4-ÏÏ) ‰ËÒÚËÎÎËÓ‚‡ÌÌÓÈ ËÎË ÒÚÂËÎËÁÓ‚‡ÌÌÓÈ ‚Ó‰˚.
éëíéêéÜçé: çàäéÉÑÄ çÖ áÄèéãçüâíÖ òÄê ÇéáÑìïéå. ÇéáÑìï Åõëíêé ÇõâÑÖí àá
ÅÄããéçÄ, ÇëãÖÑëíÇàÖ óÖÉé MIC-KEY çÖ ÅìÑÖí çÄïéÑàíúëü çÄ åÖëíÖ.
5. èÓ‚Â¸Ú MIC-KEY ‚ ‡ÈÓÌ ÒÚÓÏ˚ ̇ Ô‰ÏÂÚ ÛÚ˜ÂÍ ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÊÂÎۉ͇.
éëíéêéÜçé: çÖ èêÖÇõòÄâíÖ éÅöÖåÄ 10 åã Ççìíêà òÄêÄ, àãà 5 åã Ñãü ‰Ë‡ÏÂÚ‡ 4 åå.
ìëíÄçéÇäÄ ÅéãûëçéÉé à ¡ECUR-LOK* ìÑãàçàíÖãúçõï çÄÅéêéÇ
àÒÔÓθÁÛÈÚ ·ÓβÒÌ˚È (êËÒ.4) ËÎË SECUR-LOK (êËÒ.3) Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚ ̇·Ó˚ ‰Îfl ÔËÚ‡ÌËfl Ë
‰ÂÍÓÏÔÂÒÒËË ÊÂÎۉ͇.
1. Ç˚̸Ú Á‡„ÎÛ¯ÍÛ (êËÒ.2,C) ËÁ ͇̇· ÔËÚ‡ÌËfl (êËÒ.2,B).
2. èËÒÓ‰ËÌËÚ ۉÎËÌËÚÂθÌ˚È Ì‡·Ó SECUR-LOK (êËÒ.3) ËÎË ·ÓβÒÌ˚È (êËÒ.4). ëÓ‚ÏÂÒÚËÚ ˜ÂÌÛ˛
ÏÂÚÍÛ Ì‡·Ó‡ (êËÒ.3,D ËÎË êËÒ.4,B) Ò ˜ÂÌÓÈ ÏÂÚÍÓÈ Ì‡ ͇̇ΠÔËÚ‡ÌËfl MIC-KEY (êËÒ.2,B).
3. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‡Á˙ÂÏ Ì‡ ÏÂÒÚÓ, ‚ÚÓÎÍÌÛ‚ Â„Ó Ë ÔÓ‚ÂÌÛ‚ èé óÄëéÇéâ ëíêÖãäÖ, ÔÓ͇ Ì ÔÓ˜Û‚ÒÚ‚ÛÂÚÂ
Ì·Óθ¯Ó ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌË (ÔËÏÂÌÓ 3/4 Ó·ÓÓÚ‡). çÖ ÔÓ‚Ó‡˜Ë‚‡ÈÚ ‡Á˙ÂÏ Á‡ Ô‰ÂÎ˚ ÔÓÎÓÊÂÌËfl
Â„Ó ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.
4. ÑÎfl ËÁ‚ΘÂÌËfl Û‰ÎËÌËÚÂθÌÓ„Ó Ì‡·Ó‡ ÔÓ‚ÂÌËÚÂ Â„Ó èêéíàÇ óÄëéÇéâ ëíêÖãäà, ÔÓ͇ ˜Â̇fl
ÏÂÚ͇ ̇ Û‰ÎËÌËÚÂθÌÓÏ Ì‡·Ó Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÚÒfl Ò ˜ÂÌÓÈ ÏÂÚÍÓÈ Ì‡ MIC-KEY. àÁ‚ÎÂÍËÚ ̇·Ó Ë
‚˚̸Ú Á‡„ÎÛ¯ÍÛ (êËÒ.2,C).
ÖÜÖÑçÖÇçé èêéÇÖêüâíÖ èéãéÜÖçàÖ íêìÅäà à ÖÖ èêéïéÑàåéëíú
1. äÓ„‰‡ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌ Î˛·ÓÈ ËÁ Û‰ÎËÌËÚÂθÌ˚ı ̇·ÓÓ‚, ÔËÒÓ‰ËÌËÚ ¯Ôˈ Ò ÍÓ̈ÓÏ Í‡ÚÂÚÂÌÓ„Ó
ÚËÔ‡, ÒÓ‰Âʇ˘ËÈ 10 ÏÎ ÊˉÍÓÒÚË, Í Í‡Ì‡ÎÛ ÔËÚ‡ÌËfl (êËÒ.3,B ËÎË êËÒ.4,A). éÚ͇˜‡ÈÚ ÒÓ‰ÂÊËÏÓÂ
ÊÂÎۉ͇. ç‡Î˘Ë ÒÓ‰ÂÊËÏÓ„Ó ÊÂÎۉ͇ ‚ ¯Ôˈ ÔÓ‰Ú‚Âʉ‡ÂÚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚ¸ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÚÛ·ÍË
‚ÌÛÚË ÊÂÎۉ͇.
2. èÓÏÓÈÚ 10 ÏÎ ‚Ó‰˚. èÓ‚Â¸Ú ÓÍÂÒÚÌÓÒÚ¸ ÒÚÓÏ˚ ̇ ̇΢ˠÛÚ˜ÂÍ. ÖÒÎË ËÏÂÂÚÒfl ÛÚ˜͇, ‚ÌÓ‚¸
ÔÓ‚Â¸ÚÂ, ̇ÒÍÓθÍÓ Ì‡‰ÛÚ ¯‡. í‡ÍÊ ÔÓ‚Â¸Ú ‰Ë‡ÏÂÚ, ‰ÎËÌÛ ÒÚÓÏ˚ Ë ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌË ÚÛ·ÍË.
3. ÖÒÎË ËϲÚÒfl ÒÓÏÌÂÌËfl ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌËfl ÚÛ·ÍË, ÔÓ‚Â¸Ú Â ÔÓÎÓÊÂÌËÂ
‡‰ËÓ„‡Ù˘ÂÒÍËÏ ÏÂÚÓ‰ÓÏ. MIC-KEY ËÏÂÂÚ ‡‰ËÓÌÂÔÓÁ‡˜ÌÛ˛ ÔÓÎÓÒÛ Ì‡ ÚÛ·ÍÂ. ç ÔËÏÂÌflÈÚÂ
ÍÓÌÚ‡ÒÚÌ˚ı ‡ÒÚ‚ÓÓ‚ ‚ÌÛÚË ¯‡‡.
4. 燘Ë̇ÈÚ ÔÓˆÂÒÒ ÔËÚ‡ÌËfl ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ Ô‡‚ËθÌÓÒÚË ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÚÛ·ÍË Ë ÂÂ
ÔÓıÓ‰ËÏÓÒÚË.
2/21/08 • 14-63-021-0-00/70080272 DFU 0120-12 SERIES – PAGE 35 • 5.5"W x 8.5"L • BLACK
2/21/08 10:18 AM Page 37
35