Kimberly-Clark MIC-KEY Manual Del Usuario página 32

1463021000_00:R12895/70080272
PROWADZENIE KARMIENIA
OSTRZE˚ENIE: Nie nale˝y nape∏niaç balonika lekami.
1. Zdjàç zatyczk´ portu do karmienia (Ryc. 3,A).
2. W przypadku karmienia przy pomocy strzykawki, pod∏àczyç strzykawk´ z koƒcówkà cewnikowà do portu do
karmienia na przed∏u˝eniu bolusowym (Ryc. 4,A). Pchnàç mocno i obróciç o 1/4 obrotu, aby zablokowaç
po∏àczenie.
3. Przy u˝ywaniu worka do karmienia, wypchnàç powietrze z worka i rurki. Pod∏àczyç zestaw rurek do zestawu
przed∏u˝enia SECUR-LOK (Ryc. 3,B). Pchnàç mocno i obróciç o 1/4 obrotu, aby zablokowaç po∏àczenie.
4. Wyregulowaç szybkoÊç przep∏ywu po˝ywienia i przeprowadziç karmienie.
5. Po zakoƒczeniu, przep∏ukaç zestaw przed∏u˝enia i zg∏´bnik MIC-KEY przy u˝yciu 20 ml ciep∏ej wody, a˝ rurki
b´dà czyste.
6. Od∏àczyç zestaw przed∏u˝eniowy SECUR-LOK lub bolusowy i za∏o˝yç zatyczk´ na port do karmienia MIC-KEY
(Ryc. 2,C).
7. Umyç zestaw przed∏u˝eniowy i strzykawk´ z koƒcówkà cewnikowà lub worek do karmienia ciep∏à wodà z
myd∏em i dok∏adnie wyp∏ukaç.
8. Przy karmieniu ciàg∏ym przy u˝yciu pompki, przep∏ukaç co szeÊç godzin zg∏´bnik MIC-KEY wodà w iloÊci
10 do 20 ml.
ODCIÑ˚ENIE
1. Odcià˝enie ˝o∏àdka mo˝na wykonaç przy pomocy zestawu przed∏u˝eniowego bolusowego lub SECUR-LOK.
2. Pod∏àczyç zestaw przed∏u˝eniowy bolusowy (Ryc. 4) lub SECUR-LOK (Ryc. 3) do zg∏´bnika MIC-KEY (Ryc. 2).
3. Przy stosowaniu zestawu przed∏u˝eniowego SECUR-LOK, zdjàç zatyczk´ portu do karmienia (Ryc. 3,C).
Odprowadziç treÊç ˝o∏àdka do pojemnika.
4. Po odcià˝eniu, przep∏ukaç zestaw przed∏u˝eniowy i zg∏´bnik MIC-KEY przy u˝yciu 20 ml ciep∏ej wody.
5. Od∏àczyç zestaw przed∏u˝eniowy i za∏o˝yç z powrotem przyczepionà zatyczk´ MIC-KEY. (Ryc. 2,C).\
CODZIENNA PIEL¢GNACJA
1. Sprawdziç miejsce stomii pod kàtem zaczerwienienia, opuchni´cia, bolesnoÊci lub wycieku treÊci ˝o∏àdkowej.
2. Obróciç zg∏´bnik MIC-KEY i delikatnie oczyÊciç skór´ wokó∏ stomii.
3. Przep∏ukaç zg∏´bnik MIC-KEY po ka˝dym u˝yciu 10 - 20 ml wody.
4. Raz na tydzieƒ sprawdzaç obj´toÊç balonika. Prawid∏owa obj´toÊç balonika wynosi zwykle 5 ml (3 ml przy
rozmiarze 12 Fr.). Wyssaç ca∏y p∏yn z balonika i nape∏niç go ponownie oryginalnie przepisanà iloÊcià.
˚YWOTNOÂå BALONIKA
Nie mo˝na przewidzieç dok∏adnej ˝ywotnoÊci balonika. Silikonowe baloniki zwykle wytrzymujà 1–8 miesi´cy, a
˝ywotnoÊç ich ró˝ni si´ z zale˝noÊci od wielu czynników. Czynniki te obejmujà mi´dzy innymi stosowane leki,
obj´toÊç wody u˝ywanà do nape∏nienia balonika, pH treÊci ˝o∏àdkowej i dbanie o rurk´.
PROCEDURA WYMIANY
1. Usunàç wod´ z balonika przy pomocy strzykawki typu luer (Ryc. 2,A).
2. Obróciç i delikatnie wyjàç zg∏´bnik MIC-KEY ze stomii. Pomocne mo˝e byç u˝ycie rozpuszczalnego w wodzie
Êrodka poÊlizgowego.
3. Wymieniç zg∏´bnik MIC-KEY wed∏ug opisu czynnoÊci podanych przy procedurze umieszczania.
MIC-KEY*, MIC* i SECUR-LOK* sà znakami handlowymi firmy Kimberly-Clark lub jej partnerów.
Tylko do jednorazowego u˝ytku.
OSTRZE˚ENIE: WY¸ÑCZNIE DO SZTUCZNEGO ˚YWIENIA I/LUB PODAWANIA LEKÓW.
SK¸AD ZESTAWU:
1 Zg∏´bnik MIC-KEY* do karmienia niskoprofilowego
1 Zestaw przed∏u˝eniowy MIC-KEY* ze z∏àczem SECUR-LOK pod kàtem prostym, 2 portami typu „Y" i zaciskiem
Clamp-12"
1 Bolusowy zestaw przed∏u˝eniowy MIC-KEY* z koƒcówkà cewnikowà, prostym z∏àczem SECUR-LOK i
zaciskiem Clamp-12"
1 6 ml strzykawka typu Luer
1 35 ml strzykawka z koƒcówkà cewnikowà
4 Tampony z gazy
*Zastrze˝ony znak towarowy lub znak towarowy firmy Kimberly-Clark Worldwide, Inc.
©2003 KCWW. Wszystkie prawa zastrze˝one.
Do jednorazowego
u˝ytku
LOT
Numer do ponownego
Numer serii
30
2/21/08 • 14-63-021-0-00/70080272 DFU 0120-12 SERIES – PAGE 30 • 5.5"W x 8.5"L • BLACK
2/21/08
!
Nie nale˝y
Nale˝y przeczytaç
u˝ywaç je˝eli
instrukcje opakowanie jest
uszkodzone
REF
Produkt sprzedawany
tylko na recept´
zamówienia
10:18 AM Page 32
STERILE EO
Sterylizowane
tlenkiem etylenu
IloÊç
Nie zawiera DEHP (ftalanu
(w USA)
D∏ugoÊç
di(2-etyloheksylu)