Tabla De Contenido - Mercury Marine Horizon 8.2 Manual Del Propietário

Registro de garantía: Estados Unidos y Canadá.................... 2
Registro de garantía: Fuera de Estados Unidos y Canadá.... 2
Transferencia de garantía....................................................... 2
Programa de certificación de calidad de la instalación de
Mercury...................................................................................3
Plan de protección de productos de Mercury: Estados Unidos
y Canadá................................................................................4
Garantía limitada de Mercury MerCruiser (sólo productos cuyo
combustible es gasolina) ....................................................... 4
Garantía limitada de 3 años contra la corrosión..................... 5
Tablas de aplicación de garantía mundiales.......................... 6
Garantía para usos particulares...................................... 6
Garantía para usos comerciales...................................... 6
Garantía para usos del gobierno..................................... 7
Información sobre garantía del control de emisiones............. 7
Información importante.................................................... 7
Etiqueta de información sobre el control de emisiones... 7
Responsabilidad del propietario.................................. 9
Garantía limitada de emisiones para el estado de
California.........................................................................9
Sección 2 - Familiarización con el equipo motor
Identificación.........................................................................16
Calcomanía informativa.................................................16
Calcomanía con el número de serie del motor..............16
Interruptor de parada de emergencia...................................17
Instrumentos.........................................................................17
System View..................................................................17
Indicadores digitales......................................................18
Indicadores analógicos..................................................18
Controles remotos ............................................................... 19
Características de montaje en panel.............................19
Características de montaje en consola - Motor
individual........................................................................20
Características de montaje en consola de bitácora plana -
Motor individual............................................................. 20
Funcionamiento y características del control de dos consolas
con botón de flechas de CAN...............................................21
Recomendaciones para una navegación segura.................30
Exposición al monóxido de carbono.....................................31
Atención a la posibilidad de envenenamiento por monóxido
de carbono......................................................................31
No aproximarse a las zonas del escape.........................31
Ventilación correcta ....................................................... 31
Ventilación deficiente .....................................................32
Funcionamiento básico de embarcaciones (modelos con
DTS).....................................................................................32
Botadura y funcionamiento de la embarcación............. 32
Tabla de funcionamiento...........................................32
Arranque y parada del motor.........................................33
Arranque del motor................................................... 33
Parada del motor.......................................................34
Funcionamiento de sólo aceleración.............................34
Funcionamiento a temperaturas de congelación...........34
90-879172326 MARZO 2010
spa
ÍNDICE
Sección 1 - Garantía
Etiqueta de estrellas de certificación de emisiones..............12
Etiqueta colgante..................................................................13
Protección contra sobrecargas del sistema eléctrico........... 23
Sistema de alarma acústica..................................................26
Precaución......................................................................26
Grave..............................................................................26
OBDM (On-Board Diagnostics Marine)...........................27
Luz indicadora de funcionamiento defectuoso (MIL) del
OBDM.............................................................................27
Comprobación del sistema de alarma acústica..............28
Dispositivo Engine Guardian Strategy..................................28
Estrategia del dispositivo protector de la transmisión...........28
Sección 3 - En el agua
Protección de las personas en el agua.................................35
Mientras se está navegando a velocidad de crucero......35
Mientras la embarcación está parada.............................35
Funcionamiento a gran velocidad y gran potencia...............35
Seguridad de pasajeros en embarcaciones con pontón y
cubierta.................................................................................35
Embarcaciones con cubierta delantera abierta...............35
Embarcaciones con asientos de pesca elevados montados
en la parte delantera.......................................................35
Salto de olas y estelas..........................................................36
Impacto con obstáculos sumergidos.................................... 36
Condiciones que afectan al funcionamiento.........................37
Cobertura.................................................................... 9
Duración de la cobertura............................................. 9
Cómo obtener la cobertura de la garantía.................. 9
Qué hará Mercury....................................................... 9
Exclusiones de cobertura..........................................10
Descargas y limitaciones de responsabilidad...........10
Declaración de garantía sobre el control de emisiones del
estado de California.......................................................10
Derechos y obligaciones que se adquieren con esta
garantía.....................................................................10
Cobertura de la garantía del fabricante.....................10
Responsabilidades de garantía del propietario.........10
Garantía limitada de emisiones requerida por la EPA
estadounidense.............................................................11
Componentes del sistema de control de emisiones......11
Control de la consola de dos mangos con botón de flechas
de CAN Características y funcionamiento.....................21
Sincronización de motores............................................22
Transferencia de timón..................................................23
Sincronización de los timones antes de la
transferencia............................................................. 23
Tapón de drenaje y bomba de sentina..........................34
Distribución del peso (pasajeros y engranaje) dentro de la
embarcación..................................................................37
El fondo de la embarcación...........................................37
Página i