Puntos Importantes - Ensamblaje - Hino J08E-TI Manual De Taller

S5-YJ08E29S.book 10 ページ ２００６年１０月２７日 金曜日 午前９時２８分
EN02–10
4. REEMPLACE EL ASIENTO DE LA TOBERA.
(1) Golpee el asiento de la tobera desde la superficie inferior de la
culata del cilindro.
A continuación atornille un perno conveniente y golpee la cabeza
del perno con un martillo para remover el asiento de la tobera de
la culata del cilindro.
! ADVERTENCIA
El presionar el asiento de la tobera durante la instalación podría
producir partículas de metal que pueden saltar. Asegúrese de uti-
lizar gafas protectoras.
AVISO
SHTS031060200026
Luego de retirado el asiento de la tobera, retire completamente el
resto del empaque líquido o material adherido tal como polvo.
(2) Luego de insertar el O-ring dentro del orificio de inserción del
asiento de la tobera de la culata del cilindro, aplique empaque
líquito (Three Bond No. 1211 o equivalente) a la parte inferior del
nuevo asiento de la tobera y ensámblelo sobre la culata del cilindro.
AVISO
Asegúrese de reemplazar el O-ring por uno nuevo. La reutiliza-
ción del o-ring puede producir fugas de agua o gas lo cual daría
como resultado el sobrecalentamiento o cuarteadura de la culata
del cilindro.
SHTS031060200027
(3) Calafatee el asiento de la tobera con las herramientas especiales.
SST:
Barra (S0947-21210)
Bola de acero (SN441-00610)
SHTS031060200028

PUNTOS IMPORTANTES - ENSAMBLAJE

1. ENSAMBLE LA VÁLVULA Y EL RESORTE DE LA VÁLVULA.
(1) Instale el retenedor del resorte de la válvula en el asiento superior
del resorte de la válvula utilizando la herramienta especial.
SST: Prensa de resorte de la válvula (S0947-01170)
AVISO
•
Asegúrese de aplicar aceite de motor a las superficies de
contacto de cada parte antes de ensamblarlas.
• Asegúrese de colocar cada válvula en su posición original.
• Cuando comprima el resorte de la válvula tenga cuidado de
SHTS031060200016
no dañar el sello del vástago debido al contacto del asiento
superior.
• Como este resorte de válvula tiene una configuración igual
puede ser instalado con cualquier extremo hacia arriba.