Внимание - Tractel volt trac 250 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

При выполнении грузоподъемных работ безопасность и надлежащая эксплуатация
являются вопросом жизни или смерти монтажников, операторов и прохожих.
Это предупреждение - ваша доля обязанностей по достижению безопасности.
Символ
1� В обязанности монтажника, оператора и
их работодателя (если они работают под
контролем работодателя)
соблюдение следующих предостережений.
2� ВСЕ ИНСТРУКЦИИ,
настоящем документе, должны быть тщательно
и строго СОБЛЮДЕНЫ, включая применимые
рекомендации по охране труда.
3� В случае передачи тали volt trac™, при любых
условиях, любой стороне, работающей вне
вашего контроля, вы должны приложить к
тали чёткую копию данного руководства и
обратить внимание другой стороны на то, что
строгое соблюдение всех содержащихся в
нем инструкций является вопросом жизни или
смерти.
4� Прежде чем приступить
эксплуатации данной тали volt trac™, монтажник
и оператор должны ознакомиться со всеми
требованиями федеральных, региональных,
региональных и местных правил охраны труда,
применимых не только к тали, но и ко всей
подвесной системе и к любому ее компоненту.
5� volt trac™ может
проектировании и производстве кранов или
монорельсов. Для соответствия конструкции
крана и монорельсов
нормам безопасности может потребоваться
дополнительное оборудование или устройства.
Конструктор крана,
или пользователь
за обеспечение
дополнительным требованиям.
Европы см. в документе 2006/42/CE.
ВНИМАНИЕ!
Сначала прочтите это общее предупреждение
Кодовое слово
НЕПОСРЕДСТВЕННАЯ или
ВНИМАНИЕ
возможная неминуемая
ОСТОРОЖНО Возможно опасная ситуация
ВНИМАНИЕ Возможно опасная ситуация
Инструкция по заполнению
нет документации в письменной
форме (т.е. ведение учета)
входит строгое
содержащиеся в
к монтажу и
использоваться при
действующим
изготовитель крана
несет ответственность
соответствия этим
Версию для
Значение
опасность
ВАША ОБЯЗАННОСТЬ ПО ПРОВЕРКЕ И
ОБСЛУЖИВАНИЮ
6� Внимательно ознакомьтесь со всеми табличками,
прикрепленными к volt trac™. Никогда не
устанавливайте и не эксплуатируйте таль, если
какая-либо табличка (обычно закрепленная на
ней) не читается или отсутствует. Поставщик
предоставит дополнительные
запросу заказчика.
7� Отключите таль, которая работает неправильно
или работает ненадлежащим
Зарегистрируйте такие неисправности.
8� Не пытайтесь удлинять или ремонтировать
грузовую цепь.
9. Убедитесь, что
подъёмника работают надлежащим образом.
ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ И ОХРАНА ТРУДА
10� Каждая компания несет ответственность за то,
чтобы её сотрудники были полностью и надлежащим
образом обучены
оборудования. Перед
оборудования убедитесь, что все защитные
приспособления подъёмника
место и работают надлежащим образом.
ВАША ОБЯЗАННОСТЬ ОБУЧАТЬ И
КОНТРОЛИРОВАТЬ ОПЕРАТОРА
11� Оператор не может быть назначен на работу
по подъёму или установке оборудования, если
это лицо не является....
a. умственно или физически пригодным для
этой работы.
b� обученным для выполнения работы.
Возможные
последствия отсутствия
последствий
Тяжелая или смертельная
травма!
Легкие травмы!
Повреждение
оборудования или
вокруг него
нет
таблички
образом.
концевые выключатели
безопасной эксплуатации
использованием
установлены
143
RU
по
на