Sicherheitshinweise - Tractel volt trac 250 Manual De Empleo Y De Mantenimiento

autorisierten Technikern durchgeführt werden.
Es dürfen nur volt trac™ Ersatzteile gemäß der
Seriennummer jeder Maschine verwendet werden.
Der Ersatz durch andere Teile ist unzulässig.
13. Lassen Sie das volt trac™ Hebezeug und jede
andere Ausrüstung eines hängenden Systems
niemals von einer anderen Person als derjenigen,
die für die Arbeit autorisiert und beauftragt ist,
DE
steuern oder bedienen.
14. Alle Hubarbeiten müssen unter Aufsicht einer
Person erfolgen, die über die notwendigen
Kompetenzen und die erforderliche Autorität
verfügt, um
Anweisungen dieser Anleitung sicherzustellen.
Ihre Aufgabe ist die Sicherheit des volt trac™
15. Da das volt trac™ Hebezeug nur ein Teil des
Systems ist, kann es nur dann die erforderliche
Sicherheit gewährleisten, WENN....
a. es mit einer geeigneten Ausrüstung montiert ist.
b. alle Bestandteile die Anforderungen der
geltenden
und ihre Qualität und Montage die Schaffung
eines sicheren Systems erlauben.
c. jeder obere Träger stabil und je nach
Belastung
ausreichend dimensioniert ist.
d. die Tragkonstruktion
Widerstand gegen jede Last (statisch oder
dynamisch) bietet, die während des Betriebs
der Anlage auftreten kann.
e. alle Anforderungen
Widerstand
Sicherheitsfaktor
Vorschriften und Fachnormen).
f. alle
Folgearbeiten, die für die oben genannten
Anforderungen erforderlich sind, von einer
kompetenten Person auf der Grundlage
sachgemäßer
über den Standort durchgeführt wurden.
IHRE PFLICHT, RISIKEN ZU VERMEIDEN
Lassen Sie eine vom Hebezeug getragene Last
nicht unbeaufsichtigt,
Vorsichtsmaßnahmen getroffen wurden.
Sollten Sie sich entscheiden, dass der volt trac™
nicht mehr verwendet werden kann, treffen Sie
Vorsichtsmaßnahmen bei der Entsorgung, damit er
nicht mehr benutzt werden kann.
volt trac™
explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt werden.
Es ist nicht für eine solche Anwendung ausgelegt.
48
die genaue Einhaltung
Sicherheitsvorschriften
(statisch oder
den erforderlichen
an Festigkeit
mit dem erforderlichen
erfüllt werden
Berechnungen, Entwürfe
technischer Informationen
wenn keine besonderen
Hebezeug DARF NICHT
DAS HEBEN VON PERSONEN IST VERBOTEN�
ANDERE ANWENDUNGEN AUF ANFRAGE
1.

Sicherheitshinweise

Elektrokettenzug
Fahrwerk = ECHWT
Hebe- und Fördermittel sind vor Inbetriebnahme von einem
Fachmann oder einer geschulten Person zu überprüfen.
Alle Wartungsarbeiten müssen von einem Fachmann
oder einer Fachkraft durchgeführt werden.
aller Trennen Sie das Hebezeug von der Stromversorgung,
wenn Wartungsarbeiten durchgeführt werden.
Elektrokettenzüge sind zum vertikalen Heben und
Senken von Materialien bestimmt, jede andere
Anwendung ist verboten.
Das Fahrwerk ist so konzipiert, dass es die Last horizontal
bewegt, wenn die vertikale Bewegung der Last gestoppt
wird, jede andere Anwendung ist verboten.
erfüllen
Den Kettenzug nicht betätigen, wenn sich die Last
nicht genau unter dem Kettenzug befindet.
Schützen Sie die Lastkette des Hebezeugs vor
Schweißspritzern
dynamisch)
Verunreinigungen.
Wenn volt trac™ in einem speziellen Modus oder einer
speziellen Umgebung verwendet werden soll, muss
der Hersteller vorher kontaktiert werden.
Wenn die Betriebsanleitung nicht strikt eingehalten
und
wird, trägt der Benutzer die Verantwortung für die
daraus resultierenden Risiken.
(siehe
Bei besonderen Einsatzbedingungen oder besonderen
und
Umgebungsbedingungen fragen Sie bitte vorher den
Hersteller.
Die Betriebsanleitung muss jederzeit verfügbar sein,
weitere Exemplare sind auf Anfrage erhältlich.
Fachkräfte oder geschulte Personen: Dies sind Personen,
die über theoretische Kenntnisse verfügen und in der
Handhabung und Wartung von Hebezeugen geschult wurden.
Diese Personen müssen entsprechende Fachkenntnisse
über die Benutzung von Hebezeugen besitzen um den
sicheren Gebrauch während des Betriebes zu gewährleisten.
Überprüfen Sie vor dem elektrischen Anschluss
des Gerätes, ob die elektrische Hauptinstallation
entsprechend den Sicherheitsvorschriften ausgelegt
und geschützt ist.
in
Betreiben Sie das Hebezeug nicht, wenn es nicht in
Lastrichtung von Haken zu Haken (oder von Lasche zu
Haken) eine gerade Linie bildet.
= ECH Elektrokettenzug
oder anderen schädlichen
mit