Tractel volt trac 250 Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 4

g.23
2
Fig. 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Fig. 12
4
1 3
4
A
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
B
Ph3
Ph1 Ph2
N° GB FR DE
1 Trolley Chariot Fahrwerk
2
Motor Moteur Motor
Support
Power line Stromlei-
3 de câble
support tungsträger
d'alimentation
Boîtier de
4 Control box Schaltkasten
commande
Fig. 10
NL ES IT PT
Trolley Carro Carrello Carro
Motor Motor Motore Motor
Soporte de
Supporto Braço
Aandrijfarm cable de
alimentazione arrastador
alimentación
Bedie- Armario Quadro Quadro de
ningskast eléctrico elettrico comando
1000 kg 2000 kg
kg
kg
23 28
kg
Ok
Ok
Fig. 13
PL RU
Wózek Тележка
Silnik Двигатель
Kabel
Токопровод
zasilający
Skrzynka Станция
sterująca управления