Tractel volt trac 250 Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 144

c. ознакомлено
правилами и требованиями безопасности.
d� обучено для работы в соответствии с
вышеуказанными требованиями.
12� Никогда не разбирайте таль volt trac™. За ис-
ключением операций, описанных в данном ру-
ководстве, техническое обслуживание, разборка
и ремонт талей volt trac™ должны выполняться
исключительно квалифицированными специа-
листами, имеющими письменное разрешение
поставщика. Запасные части volt trac™ должны
использоваться исключительно в соответствии с
серийным номером каждой тали. Замены на ана-
логи не допускаются.
13� Ни в коем случае не допускайте, чтобы управ-
ление талью volt trac™ и другим оборудовани-
ем подвешесной системы осуществлял чело-
век, не имеющий соответствующих полномочий
и не имеющий права работать с ним.
14� Каждая операция
находиться под контролем лица, обладающего
необходимой компетенцией и полномочиями
для проверки правильности и эффективности
выполнения всех инструкций, описанных в
настоящем руководстве.
RU
ВАША ОБЯЗАННОСТЬ СОБЛЮДЕНИЯ
БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
15� Являясь всего лишь частью системы, таль volt
trac™ может внести свой вклад в требуемую
БЕЗОПАСНОСТЬ ТОЛЬКО, ЕСЛИ ...
a. она установлена на совместимом с ней
оборудовании.
b� другие компоненты отвечают требованиям
действующих предписаний по технике
безопасности,
качество и собраны в безопасную систему.
c. каждая
достаточно прочна в зависимости от
нагрузки (статической или динамической).
d� несущая
требуемое сопротивление любой нагрузке
(статической или динамической) во время
эксплуатации оборудования.
e� все требования по прочности и сопроти-
валению выполняются с учетом необходи-
мого коэффициента безопасности (см. ин-
струкции и профессиональные стандарты).
f� Все
последующие работы, необходимые для
выполнения вышеуказанных требований,
были выполнены компетентным лицом
на основе соответствующей технической
информации о месте эксплуатации.
144
со всеми применимыми
по подъёму
volt trac™
имеют надлежащее
верхняя опора устойчива
конструкция обеспечивает
расчеты, проектирование
ВАША ОБЯЗАННОСТЬ ИЗБЕГАТЬ РИСКИ
Не оставляйте груз, подвешенный на тали, без
контроля, если не приняты специальные меры
предосторожности.
Если Вы решите, что таль volt trac™ больше не может
использоваться, примите меры предосторожности при
утилизации его надлежащим образом, чтобы исклю-
чить возможность её дальнейшего использования.
Таль volt trac™ НЕ должна использоваться во
взрывоопасной среде. Она не была разработана
для такого применения.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ
ДРУГИХ ЦЕЛЕЙ ОБРАТИТЕСЬ В TRACTEL.
1� Правила техники безопасности
Электрическая цепная таль = ECH Электрическая
цепная таль с тележкой = ECHWT
должна
Перед началом работы подъемное или погрузочно-
разгрузочное оборудование должно быть проверено
специалистом или обученным персоналом.
Все работы по техобслуживанию должны выпол-
няться специалистом или обученным персоналом.
При выполнении
отсоединяйте таль от электросети.
Электрическая цепная таль предназначена для
вертикального подъёма и опускания материалов,
любой другой вид использования запрещен.
Тележка предназначена
перемещения груза после остановки вертикального
перемещения
использования запрещены.
Эксплуатация разрешается только в том случае, если
груз находится по центру подъёмного устройства.
и
Грузовая цепь
должна быть защищена от брызг сварки и других
загрязнений.
Если предполагается использование электротали
volt trac™ в специальном режиме или в особых
условиях эксплуатации,
связаться с производителем.
Ответственность за несоблюдение данного руко-
водства по эксплуатации лежит на пользователе.
При наличии специального режима использования
и
или особых условий эксплуатации просим заранее
проконсультироваться с изготовителем.
Руководство
доступно в любое время, по запросу могут быть
предоставлены дополнительные экземпляры.
ПОДНИМАТЬ ЛЮДЕЙ.
работ по техобслуживанию
для горизонтального
груза, все остальные
грузоподъемных
необходимо
по эксплуатации должно
ДЛЯ
способы
механизмов
заранее
быть