Tractel volt trac 250 Manual De Empleo Y De Mantenimiento página 32

14� Chaque poste de levage doit être placé sous le
contrôle d'une personne ayant les compétences
et l'autorité requises pour vérifier que toutes
les instructions décrites dans ce manuel sont
respectées.
FR
VOTRE DEVOIR DE SÉCURITÉ AU-DELA DU volt
15� Comme il ne s'agit que d'une seule pièce du
système, le treuil volt trac™ peut contribuer à la
SÉCURITÉ requise UNIQUEMENT, SI..
a. il est monté sur des équipements compatibles.
b. les autres
exigences
applicables, sont de bonne qualité et
assemblés pour former un système sûr.
c. chaque support supérieur est stable et
suffisamment résistant en fonction de la
charge (statique ou dynamique).
d. la structure portante fournit la résistance
requise à chaque charge à appliquer (statique
ou dynamique) pendant le fonctionnement de
l'équipement.
e� toutes les conditions requises sur la force et
la résistance sont obtenues avec le facteur de
sécurité nécessaire (voir les réglementations
et les normes professionnelles).
f. tous les calculs, la conception et les travaux
nécessaires pour satisfaire aux exigences ci-
dessus ont été effectués par une personne
compétente
techniques appropriées concernant le site.
VOTRE DEVOIR D'ÉVITER DE PRENDRE DES
Ne laissez pas une charge soulevée par le treuil sans
surveillance à moins que des précautions particulières
n'aient été prises.
Si vous décidez que le palan volt trac™ ne doit plus
être utilisé, rangez le avec soin en vous assurant que
personne ne pourra l'utiliser.
Le treuil volt trac™ NE DOIT PAS être utilisé dans des
atmosphères explosives. Il n'a pas été conçu pour une
telle application.
LE LEVAGE DE PERSONNES EST INTERDIT POUR
D'AUTRES APPLICATIONS NOUS CONTACTER�
1� Consignes de sécurité
Treuil électrique à chaîne = ECH Treuil à chaîne
électrique avec chariot = ECHWT
L'équipement de levage ou de manutention doit être
inspecté par un spécialiste ou une personne formée
avant la mise en service.
Toutes les opérations d'entretien doivent être effectuées
par un spécialiste ou une personne qualifiée.
32
trac™
composants répondent
des règlements de sécurité
sur la base d'informations
RISQUES
Débrancher le treuil de l'alimentation électrique lors
des opérations de maintenance.
Les treuils électriques à chaîne sont conçus pour
soulever et abaisser verticalement des matériaux, tout
autre mode d'utilisation est interdit.
Le chariot est conçu pour déplacer la charge
horizontalement lorsque le mouvement vertical de la
charge est arrêté, tout autre mode d'utilisation est interdit.
Ne manœuvrez pas le palan si la charge ne se trouve
pas exactement sous le palan.
aux
Protégez la chaîne de levage du treuil contre les éclats
de soudure ou d'autres contaminants dommageables.
Si le volt trac™ doit être utilisé dans un mode ou
un environnement particulier, le fabricant doit être
contacté à l'avance.
Si le manuel d'utilisation n'est pas respecté à la lettre,
l'utilisateur sera responsable des risques encourus.
Si un mode d'utilisation particulier ou un environnement
particulier vous intéresse, veuillez vous renseigner au
préalable auprès du fabricant.
Le manuel d'utilisation doit être disponible à tout
moment et des exemplaires supplémentaires sont
disponibles sur demande.
Spécialistes ou personnes formées : ce sont des
personnes qui ont des connaissances théoriques
et qui ont été formées aux activités de manutention
et d'entretien des engins de levage. Ces personnes
doivent avoir une excellente connaissance de la
réglementation en matière de levage et de manœuvres
spéciales et doivent assurer la sécurité de l'équipement
en service.
Avant tout branchement électrique de l'appareil, vérifier
que l'installation électrique principale est conçue et
protégée conformément aux règles de sécurité.
N'utilisez pas le palan s'il ne forme pas une ligne droite
entre deux crochets ou entre le crochet et la charge
dans le sens du levage.
Ne pas utiliser la chaîne de levage comme élingue.
N'appliquez pas la charge à l'extrémité du crochet ou
sur le linguet du crochet.
Ne manœuvrez jamais un palan à moins qu'une
élingue ou toute autre attache approuvée soit de taille
appropriée et correctement placée sur le crochet.
Ne pas appliquer de charge si la chaîne de levage
n'est pas correctement positionnée dans la(es) roue(s)
ou pignon(s) de chaîne.