Volkswagen 2H7 071 779 D Instrucciones De Montaje página 42

B
4
A
7
31 A
4
25 32 24 25
8
-42- Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.11.2013
b
a
31
32 2 32 24
Figura 7
1. Appoggiare la barra di fi ssaggio sinistra -4- (vedi
illustrazione) sulla sponda sinistra e spingerla fi no
all'arresto in direzione della paratia di separazione
(freccia -A-).
Quota: b = 0 cm
2. Premere la barra di fi ssaggio sinistra -4- nella sponda
fi no all'arresto (freccia -B-).
3. Contrassegnare i fori -a- nella sponda.
4. Rimuovere la barra di fi ssaggio -4- e trapanare nelle
marcature -a-.
- Sgrossare al trapano con la punta Ø 2,5 mm.
- Praticare i fori necessari con la punta Ø 8,5 mm.
5. Per allineare e forare la barra di fi ssaggio destra -7- sulla
sponda destra, procedere in modo analogo.
Figura 8
1. Disporre la barra di fi ssaggio sinistra -4- nella posizione
di montaggio.
2. Fissare la barra di fi ssaggio sinistra -4- con
l'angolare -31-, la lamiera di supporto -2-, le viti -24-, le
rondelle -32- e i dadi -25-.
Coppia di serraggio: 25 Nm
Avvertenza
L'angolare -31- può essere fissato soltanto nella posizione
raffigurata. Il braccio dell'angolare con la tacca in basso
(freccia -A-) e i fori disposti al centro devono essere fissati
sempre sulla paratia di separazione.
Afbeelding 7
1. Bevestigingsrail links -4- zoals weergegeven op de linker
klepwand aanbrengen en naar de voorkant tot de
aanslag schuiven (pijl -A-).
Afmeting: b = 0 cm
2. Bevestigingsrail links -4- op de klepwand tot de aanslag
drukken (pijl -B-).
3. Boorgaten-a- op de klepwand markeren.
4. Bevestigingsrail -4- wegnemen en op de markeringen -a-
boren.
- Met de boor 2,5 mm Ø voorboren.
- Met de boor 8,5 mm Ø de vereiste boorgaten boren.
5. Het uitlijnen en boren van de bevestigingsrail rechts -7-
vindt op de rechter klepwand overeenkomstig plaats.
Afbeelding 8
1. Bevestigingsrail links -4- in inbouwpositie brengen.
2. Bevestigingsrail links -4- met hoek -31-, steunplaat -2-,
schroeven -24-, sluitringen -32- en moeren -25-
bevestigen.
Aanhaalmoment: 25 Nm
Aanwijzing
De hoek -31- mag alleen in de weergegeven positie
bevestigd worden. Het been van de hoek met de keep
beneden (pijl -A-) en de in het midden geplaatste boorgaten
moet altijd aan de voorkant worden bevestigd.
I I
NL NL