Volkswagen 2H7 071 779 D Instrucciones De Montaje página 88

20
-88- Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.11.2013
Bild 20
Se upp!
- Öppna alltid fl aklocket först, sedan bakluckan - risk för
skador!
- Stäng alltid bakluckan först, sedan fl aklocket - risk för
skador!
2
Figura 20
Cuidado
1
- Ao abrir, abra sempre primeiro a cobertura da zona de
carga e só depois a tampa traseira - perigo de danifi cação!
- Ao fechar, feche sempre primeiro a tampa traseira e
só depois a cobertura da zona de carga - perigo de
danifi cação!
Rysunek 20
Ostrożnie
- Podczas otwierania zawsze najpierw otwierać
pokrywę komory ładunkowej, następnie klapę tylną -
Niebezpieczeństwo uszkodzenia!
- Przy zamykaniu zawsze najpierw zamykać klapę tylną, a
potem pokrywę komory ładunkowej - Niebezpieczeństwo
uszkodzenia!
Obrázek 20
Varování
Při otevírání otevírejte vždy nejprve obložení ložné plochy,
-
pak výklopnou záď – nebezpečí poškození!
- Při zavírání vždy nejprve zavřete výklopnou záď, a teprve
poté obložení ložné plochy – nebezpečí poškození!
挿し絵 20
要注意
- 開く時には、必ずトノカバーを開いてからテールゲー
トを開きます。順番を誤ると危険です。
- 閉める時には、必ずテールゲートを閉めてからトノカ
バーを締めます。順番を誤ると危険です。
配图 20
小心
- 打开时必先打开货厢盖板，再打开后挡板，否则有受损
危险！
- 关闭时必须先关上后挡板，再关上货厢盖板，否则有受
损危险！
Рисунок 20
Осторожно!
- При открытии всегда сначала открывайте крышку
багажника, а затем заднюю дверь - Существует
опасность повреждения!
- При закрытии всегда сначала закрывайте заднюю
дверь, а затем крышку багажника - Существует
опасность повреждения!
S S
PT PT
PL PL
CZ CZ
J J
CN CN
RU RU