Volkswagen 2H7 071 779 D Instrucciones De Montaje página 84

19
-84- Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 14.11.2013
23
20
Rysunek 19
1. Strzemiączko -20- w przedstawiony sposób wyrównać przy
klapie tylnej i oznaczyć otwory do wiercenia.
2. Otwory w danym wypadku zapunktować i wywiercić
wiertłem 5 mm.
UWAGA
Wszystkie otwory wiercone należy z obydwu stron pozbawić
zadziorów. Wióry blaszane należy natychmiast zabrać/odessać
i należy uważać na to, żeby żadne wióry nie spadły w puste
przestrzenie karoserii!
3. Wiercone otwory opracować od zewnątrz i wewnątrz
okrawaczem.
4. Uzupełnić ubytki lakieru (zgodnie z wytyczną naprawczą
VW "Lakier", patrz "ELSA").
4a. Nanieść warstwę podkładową.
4b. Warstwę podkładową zostawić do wyschnięcia
odpowiednio do opisu artykułu, ewent. można użyć
suszarki.
4c. Nanieść lakier bazowy odpowiednio do koloru lakieru
samochodu.
4d. Lakier bazowy zostawić do wyschnięcia odpowiednio do
opisu artykułu, ew. można użyć suszarki.
UWAGA
W całym obszarze przylegania strzemiączek -20- nie mogą
znajdować się żadne woski, powłoki lub tworzywa sztuczne!
5. Strzemiączko -20- zamocować za pomocą nitów
jednostronnie zaślepianych -23- i kleszczy do nitów.
6. Ilustracja pokazuje lewą stronę, montaż z prawej strony
odbywa się analogicznie.
Obrázek 19
1. Vyrovnejte přidržovací třmen -20- na výklopné zádi, jak je
znázorněno na obrázku, a naznačte si vrtané otvory.
2. Vrtané otvory si vždy naznačte důlčíkem a vyvrtejte je
vrtákem 5 mm.
POZOR
Veškeré vrtané otvory musejí být z obou stran odhrotovány.
Plechové špony ihned odstraňte / vysajte a dbejte na to, aby
žádné špony nezapadly do dutin v karoserii.
3. Vrtané otvory opracujte odhrotovacím zařízením.
4. Postup při lakování (dle dílenské příručky VW „Lak", viz
„ELSA"):
4a. Nanést základ.
4b. Základ nechat zaschnout dle popisu, resp. použít vysoušeč.
4c. Nanést základní lak dle barvy vozidla.
4d. Základní lak nechat zaschnout dle popisu, resp. použít
vysoušeč.
POZOR
V celo oblasti odkládání přidržovacího třmenu -20- je
zakázáno používat vosky, nástřiky či umělé hmoty!
5. Připevněte přidržovací třmen -20- pomocí nýtů -23- a
nýtovacích kleští.
6. Na obrázku je znázorněna levá strana, montáž na pravé
straně se provádí stejným způsobem.
PL PL
CZ CZ