GMC Canyon Manual Del Propietário página 265

Esta etiqueta indica el número de asientos (A) y la capacidad
máxima de peso que puede acarrear el vehículo (B) expresada
en kilogramos y libras.
La etiqueta de llantas y carga también indica el tamaño de
las llantas de equipo original (C) y las presiones de inflado
en frío recomendadas (D). Para más información sobre las
llantas y la presión de inflado vea "Llantas" y "Presión de
inflado de llantas" en el índice.
La etiqueta de certificación/llantas también contiene infor-
mación importante. Indica la capacidad de peso bruto
vehicular (GVWR) y el peso bruto vehicular sobre el eje delan-
tero o traseros (GAWR). Vea Etiqueta de certificación/llanta
más adelante en esta sección.
Lo que se debe hacer para determinar el límite
correcto de carga
1. Localice en la etiqueta de información de llantas y carga
(Label – Tire and loading information). Ejemplo 1 "Peso
combinado de ocupantes y carga no debe exceder
XXX libras" ("The combined weight of occupants and
cargo should never exceed XXX pounds) este es el
peso combinado de personas y carga que no se debe
exceder.
2. Determine el peso total del conductor y de los pasajeros
que viajarán en su vehículo.
3. Reste el peso total del conductor y pasajeros de los ki-
logramos XXX o libras XXX indicados en la etiqueta.
4. El resultado indica el peso de carga y equipaje que se
puede acarrear. Por ejemplo, si "XXX" es 1400 libras y
habrán 5 pasajeros que pesan 150 libras cada uno, la
capacidad de carga y equipaje es de 650 libras
(1400 – 750 (5 x 150) = 650 lbs).
5. Determine el peso combinado de equipaje y carga que
se introducirán al vehículo. Ese peso no debe exceder la
capacidad de carga y equipaje disponible que se calculó
en el paso 4.
6. Si va a arrastrar un remolque, la carga del remolque
será transferida a su vehículo. Consulte este manual
para determinar cómo esto reduce la capacidad dispo-
nible de carga y equipaje de su vehículo.
Vea "Arrastre de un remolque" en el índice para información
importante sobre el arrastre de un remolque, reglas de segu-
ridad y consejos.
Sección 4
4-45 . . .