GMC Canyon Manual Del Propietário página 70

Asientos y sistemas de sujeción
PRECAUCION
Las bolsas de aire frontales para el conductor y el
pasajero delantero derecho están diseñadas para
desplegarse en choques frontales o semi-frontales
moderados o severos. No están diseñadas para des-
plegarse en una volcadura, ni en impactos traseros, ni
en muchos accidentes con impactos laterales. Y, para
pasajeros que no tienen puesto el cinturón, las bolsas
de aire frontales pueden proporcionar menos protec-
ción en colisiones frontales, en comparación con las
bolsas de aire anteriores, que eran más fuertes.
Las bolsas de aire para impactos laterales montadas
en el techo están diseñadas para inflarse solamente
en accidentes moderados o severos durante los cuales
algo golpea el lado de su vehículo. No están diseñadas
para desplegarse en accidentes frontales, traseros, ni
en volcaduras. Toda persona en el vehículo debe llevar
puesto correctamente el cinturón de seguridad – sin
importar si hay una bolsa de aire para ese asiento.
. . . 1-64
PRECAUCION
Las bolsas de aire frontales y laterales se despliegan
con gran fuerza, más rápido que un abrir y cerrar de
ojos. Si usted está demasiado cerca de una bolsa de
aire cuando se despliega, por ejemplo al estar inclinado
hacia delante, ésta puede causarle lesiones graves.
Los cinturones de seguridad le ayudan a mantener
su posición, antes y durante un accidente mientras se
despliega la bolsa de aire. Siempre use el cinturón de
seguridad, incluso si tiene una bolsa de aire frontal. El
conductor debe sentarse lo más atrás que sea posible
mientras mantenga el control del vehículo. Los ocupan-
tes no deben recostarse ni dormirse sobre la puerta.