ASM L1900 Instrucciones página 35

4. Place prime tube in waste pail.
4. Mettre le tuyau d'amorçage dans un seau à déchets.
4. Coloque el tubo de cebado en una lata de desecho.
4. Coloque o tubo de ferrar no balde de resíduos.
4. Plaats de voorpompbuis in de opvangbak.
5. Place suction tube in bucket of mineral spirits.
5. Plonger le tuyau d'aspiration dans le seau de
white-spirit.
5. Coloque el tubo de aspiración en un cubo con
disolvente de pintura.
5. Coloque o tubo de sucção no balde de diluente.
5. Plaats de aanzuigbuis in een emmer met thinner.
6. Plug sprayer in to grounded outlet.
6. Brancher le pulvérisateur sur une prise reliée à la terre.
6. Enchufe el pulverizador en una toma de corriente
conectada a tierra.
6. Ligue o equipamento a uma tomada com ligação
à terra.
6. Plug de stekker van het spuitapparaat in
een geaard stopcontact.
7. Point gun into waste pail.
7. Diriger le pistolet vers l'intérieur d'un seau à
déchets.
7. Dirija la pistola hacia un bidón de desecho.
7. Aponte a pistola para o balde de resíduos.
7. Richt het pistool in een opvangbak.
8. Turn power switch ON.
8. Mettre le bouton marche-arrêt sur MARCHE.
8. Coloque el interruptor de encendido en ON.
8. Ligue o interruptor.
8. Draai de hoofdschakelaar op ON.
MINERAL SPIRITS
WHITE SPIRIT
DILUYENTE DE PINTURA
DILUENTE
THINNER
WASTE
REBUT
DESECHO
RESÍDUOS
AFVAL
WASTE PAIL
REBUT SEAU
DESECHO
CUBO
RESÍDUOS
BALDE
AFVAL-
EMMER
TI6388A
ti6740a
35
309507