Erdung/Messa A Terra/Conexión A Tierra/Jordning - Graco PRO Xs4 AA Manual De Operación

Erdung/Messa a terra/Conexión a tierra/
ACHTUNG
Lesen Sie den Abschnitt Gefahr durch Brand,
Explosion oder Elektroschock auf Seite 4 und
führen Sie die unten stehenden Schritte 1-7 vor
der Inbetriebnahme der Pistole aus.
AVVERTENZA
Leggere Pericolo di incendi, esplosioni e
scosse elettriche, a pagina 4 e seguire i passi 1-7
di seguito prima di mettere in funzione la pistola.
1.
Erdungskabel des Materialbehälters an einen guten
Erdungspunkt anschließen.
Collegare il filo di terra della fonte del fluido su una
messa a terra efficace.
Conecte el cable de conexión a tierra de la fuente
de fluido a una tierra verdadera.
Anslut vätskejordledningen till en god jordpunkt.
2.
Erdungskabel der Pistolenluft an einen guten
Erdungspunkt anschließen.
Collegare l'estremità del filo di terra della pistola ad
una messa a terra efficace.
Conecte el cable de conexión a tierra de la
manguera de aire de la pistola a una tierra
verdadera.
Anslut lufttillförselslangens jordledning till en god
jordpunkt.
3W9296
Erdung/Messa a terra/Conexión a tierra/Jordning
Jordning
Las advertencias de peligro de Incendio,
explosión, y descarga eléctrica, en la página 4,
y siga los pasos 1-7 más abajo antes de accionar
la pistola.
Studera Brand- och explosionsrisk och risk
för elstötar, på sidan 4 och utför stegen 1-7
nedan före pistolen används.
ADVERTENCIA
VARNING
ti1259a
15