Graco PRO Xs4 AA Manual De Operación página 34

5.
Luftkappe/Düsenschutz und Spritzdüse mit weicher
Bürste und einem nicht leitenden, verträglichen
Lösemittel reinigen.
Pulire la protezione del cappello aria/ugello e
l'ugello di spruzzatura con una spazzola morbida ed
un solvente non conduttivo, compatibile.
Limpie el casquillo de aire/protección de la boquilla
y la boquilla de pulverización con un cepillo suave y
un disolvente compatible no conductor.
Tvätta luftmunstycket/munstycksskyddet och
munstycket med en borste och lämpligt ickeledande
lösningsmedel.
6.
Mit einem Zahnstocher oder einem anderen
weichen Werkzeug die Luftkappenlöcher reinigen.
Kein Metallwerkzeug dazu verwenden.
Utilizzare uno stuzzicadenti o un altro strumento
morbido per pulire i fori del cappello aria. Non
utilizzare strumenti di metallo.
Utilice un palillo de dientes u otro objeto suave para
limpiar los orificios del casquillo de aire. No utilice
herramientas metálicas.
Rensa hålen i luftmunstycket med en tandpetare
eller annat mjukt föremål. Använd inte metallverktyg.
7.
Nase in der Spritzdüse mit der Nut in der Luftkappe
ausrichten. Düse installieren.
Allineare l'ugello di spruzzatura con il solco nel
cappello aria. Installare l'ugello.
Alinee la lengüeta de la boquilla de pulverización
con la ranura del casquillo de aire. Coloque la
boquilla.
Passa in tappen på munstycket mot spåret i
luftmunstycket. Montera munstycket.
8.
Luftkappe wieder aufsetzen. Gut festziehen.
Reinstallare il cappello aria. Serrare fermamente.
Vuelva a instalar el casquillo de aire. Apriételo
firmemente.
Sätt tillbaka luftmunstycket. Dra åt ordentligt.
34
Wartung/Manutenzione/Mantenimiento/Skötsel
ti1352b
ti1353b
Nase/
Linguetta/
Lenguëta
Tab
ti1334b
ti1354b
3W9296