Graco PRO Xs4 AA Manual De Operación página 46

Graco-Informationen/Informazioni Graco/
Información de Graco/Graco-information
FÜR EINE BESTELLUNG ODER EINE SERVICE-ANFORDERUNG nehmen Sie bitte mit Ihrem Graco-Händler
Kontakt auf, oder rufen Sie eine dieser Telefonnummern, um zu erfahren, wo sich der nächstgelegene
Händler befindet.
PER EFFETTUARE UN ORDINE O PER ASSISTENZA, contattare il distributore Graco oppure chiamare questi
numeri per identificare il distributore più vicino.
PARA REMITIR UN PEDIDO O SOLICITAR SERVICIO, póngase en contacto con el distribuidor de Graco, o llame a
estos teléfonos para conocer el distribuidor más cercano.
BESTÄLLNING AV SERVICE, vänd er till er Graco-distributör eller ring något av nedanstående nummer för att få
reda på närmaste distributör.
1-800-367-4023 Toll Free/Gebührenfrei /Numero verde/Llamada gratuita/gratisnummer (inom USA)
612-623-6921
612-378-3505 Fax
Die in dieser Dokumentation enthaltenen Daten entsprechen dem Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung. Änderungen vorbehalten.
Tutte le informazioni e le illustrazioni contenute in questo documento sono basate sulle informazioni più aggiornate disponibili al
momento della pubblicazione. La Graco si riserva il diritto di apportare modifiche in qualunque momento senza preavviso.
Todos los datos, escritos y visuales, contenidos en este documento reflejan la información más reciente sobre el producto dis-
ponible en el momento de su publicación, Graco se reserva el derecho de realizar cambios en cualquier momento, sin previo aviso.
All skriven och avbildad information i detta dokument utgår från den senaste produktinformationen som fanns tillgänglig vid
publiceringen. Graco förbehåller sig rätten till ändringar utan särskilt meddelande.
Verkaufsstellen: Minneapolis, Detroit
Auslandszweigstellen: Belgien; Korea, Hong Kong, Japan
Uffici vendite: Minneapolis, Detroit
Uffici Internazionale: Belgio, Corea, Hong Kong, Giappone
Oficinas de ventas: Minneapolis, Detroit
Oficinas en el extranjero: Bélgica, Corea, Hong Kong, Japón
Försäljningskontor: Minneapolis, Detroit
Övriga världen: Belgien, Korea, Hong Kong, Japan
GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN 55440-1441
www.graco.com
Printed in USA 309296 08/2001
Stampato negli USA 309296 08/2001
Impreso En Eeuu 309296 Agusto de 2001
Tryckt i USA 309366 08/2001