Gefahrenhinweise/Avvertenze/Advertencias/Säkerhetsföreskrifter - Graco PRO Xs4 AA Manual De Operación

WARNUNG
Gefahr durch Brand, Explosion und
Elektroschock
Falsche Erdung, schlechte Belüftung, offene
Flammen oder Funken können zu einer gefährli-
chen Situation führen und Brand, Explosion oder
Elektroschocks verursachen.
•
Elektrostatische Geräte dürfen nur von
geschultem Personal bedient werden, das
die in dieser Betriebsanleitung enthaltenen
Informationen versteht.
•
Alle Geräte, Personen und elektrisch leitfähi-
gen Gegenstände im Spritzbereich müssen
geerdet sein. Siehe Abschnitt Erdung auf
Seite 15.
•
Elektrischen Widerstand der Pistole täglich
prüfen (siehe Reparatur-Handbuch).
•
Sollte während der Benutzung dieses Geräts
statische Funkenbildung festgestellt wer-
den, sofort mit dem Spritzen aufhören.
Den Fehler suchen und beheben.
•
Für ausreichende Frischluftzufuhr sorgen,
um den Aufbau brennbarer oder giftiger
Dämpfe zu vermeiden. Die gesamte Luft-
zufuhr zur Pistole muß unterbrochen sein,
wenn die Ventilatoren nicht in Betrieb sind.
•
Lösemittel verwenden, die den örtlich
gültigen Vorschriften entsprechen. Der
Flammpunkt der Lösemittel sollte über 100 ° F
(38 ° C) liegen.
•
Beim Spülen der Pistole darf die Elektro-
statik nicht eingeschaltet sein. Die Pistole-
nelektrostatik erst einschalten, wenn kein
Lösemittel im System mehr vorhanden ist.
•
Mögliche Zündquellen, wie z.B. Kontrollichter,
Zigaretten und statische Elektrizität von Plas-
tik-Abdeckfolien, vermeiden. Im Spritzbereich
kein Stromkabel ein- oder ausstecken und
keinen Lichtschalter betätigen.
•
Nur Werkzeuge verwenden, die keine
Funken verursachen.
4
Symbole/Simboli/Símbolos/Symboler
AVVERTENZA
Pericolo di incendi, esplosioni e
scosse elettriche
Una messa a terra non corretta, una scarsa
ventilazione, fiamme vive o scintille possono
creare condizioni pericolose e causare incendi,
esplosioni o scosse elettriche.
•
L'attrezzatura elettrostatica deve essere
utilizzata solo da personale addestrato,
qualificato che comprende le istruzioni
contenute in questo manuale.
•
Collegare a terra tutte le apparecchiature, il
personale e gli oggetti conduttivi nell'area di
lavoro. Fare riferimento a Messa a terra a
pagina 15.
•
Verificare la resistenza della pistola ogni
giorno (fare riferimento al manuale per le
riparazioni).
•
Se si verificano scariche statiche nel corso
dell'utilizzo dell'apparecchiatura, smettere
immediatamente di spruzzare. Identificare
e correggere il problema.
•
Ventilare con aria fresca per prevenire
l'accumulo di vapori infiammabili o tossici.
Bloccare la fornitura di aria alla pistola per
impedire il funzionamento se le ventole non
sono accese.
•
Utilizzare solventi compatibili con la norma-
tiva locale. Il punto di infiammabilità deve
essere superiore ai 38 ° C (100 ° F).
•
Non eseguire lavaggi con le parti elettrostat-
iche della pistola accese. Non accendere le
parti elettrostatiche della pistola fin quando
tutti i solventi non siano stati rimossi dal
sistema.
•
Eliminare tutte le fonti di incendio come le
fiamme pilota, le sigarette e gli archi statici
dalle coperture in plastica. Non collegare o
scollegare i cavi di alimentazione o accen-
dere o spegnere luci nell'area di spruzzatura.
•
Utilizzare esclusivamente strumenti che non
provocano scintille
3W9296