Graco PRO Xs4 AA Manual De Operación página 24

17.
Pistolenluftregler so einstellen, daß ein Druck von
mindestens 40 psi (0,28 MPa, 2,8 bar) beim
Abziehen der Pistole erzeugt wird. Dadurch wird
eine größtmögliche Fördereffizienz erzielt. Siehe
Tabelle rechts.
Impostare il regolatore di aria alla pistola per
erogare un minimo di 40 psi (0,28 MPa, 2,8 bar)
alla pistola quando viene attivata, per una massima
efficienza di trasferimento. Fare riferimento alla
tabella sulla destra.
Fije el regulador de aire de la pistola para sumi-
nistra un mínimo de 40 psi (0,28 Mpa, 2,8 bar) a la
pistola cuando ésta se dispara, para maximizar la
eficacia de la transferencia. Vea la tabla de la
derecha.
Ställ in pistolluftregulatorn så att den ger minst
0,28 MPa, 2,8 bar vid pistolen när denna aktiveras
för maximal effektivitet. Se tabellen till vänster.
18.
Einstellventil für Zerstäuberluft so weit gegen
den Uhrzeigersinn drehen, bis die Streifen
verschwinden.
Girare la valvola di regolazione dell'aria di nebuliz-
zazione in senso antiorario in modo che i baffi di
spruzzatura scompaiano.
Gire la válvula de ajuste del aire de atomización en
sentido antihorario hasta que desaparezcan las
colas.
Vrid justeringsventilen för sönderdelningsluften
moturs tills svansarna försvinner.
24
Einrichtung/Impostazione/Ajuste/Förberedelser
Länge des
Luftschlauchs*
Lunghezza del
flessibile dell'aria*
Longitud de la
manguera de aire*
Luftslangens* längd
Fuß (m)
ft (m)
15 (4.6)
25 (7.6)
50 (15.3)
75 (22.9)
100 (30.5)
* 5/16 in. (8 mm) Durchmesser/diametro/
diámetro/diameter.
**Bei abgezogener Pistole/Pistola attivata /
Gatillo disparado/Pistolen aktiverad
TI1281Aı
Reglereinstellung**
Impostazione del
regolatore**
Ajuste del regulador**
Regulatorinställning**
psi (MPa, bar)
47 (0.33, 3.3)
52 (0.36, 3.6)
63 (0.44, 4.4)
75 (0.52, 5.2)
86 (0.60, 6.0)
ti1345a
ti1345a
3W9296