Tabla de contenido
Publicidad
Distribución de teclado
En la siguiente lista puede ver los caracteres diacríticos soportados en algunas
distribuciones de teclado.
Distribución de
Agu
teclado
do
'
Alemán
X
Francés
Polaco
X
Español
X
Checo
X
Húngaro
X
USA-Internacional
X
Consiga una representación gráfica de su distribución de teclado para averiguar qué
combinaciones de teclas producen los caracteres diacríticos.
Distribución de teclado en forma de gráfico
Gráficos de las distribuciones de teclado se encuentran en Internet en Microsoft bajo la
siguiente dirección:
http://www.microsoft.com/globaldev/reference/keyboards.mspx
Si pulsa la barra de espacio después de un carácter diacrítico, obtiene el carácter por sí
solo.
Nota
Puede ser conveniente pasar a "USA-Internacional" que corresponde básicamente al
teclado americano, pero contiene adicionalmente 5 caracteres diacríticos y ofrece
numerosos caracteres especiales.
3.4
Utilizar otra distribución de teclado
Necesidad de cambiar la distribución de teclado
¿Cuándo es necesario modificar la distribución de teclado?
• Si tiene que introducir mucho texto.
• Su traductor quiere utilizar su PC y está acostumbrado a un determinado teclado
Si, en cambio, usted mismo como alemán necesita efectuar sólo pocos cambios en archivos
existentes, es posible que le baste trabajar con la distribución de teclado alemana si se
cumple al mismo tiempo la condición de que sólo pocos caracteres especiales no se pueden
representar con el teclado alemán. Estos caracteres se introducen entonces a través del
mapa de caracteres.
Crear textos en otros idiomas (TX2)
Manual de puesta en servicio, 11/2006, 6FC5397-0DP10-0EA0
Grav
Circunfl
Háč
is
ejo
ek
'
ˆ
ˇ
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
específico del idioma.
Breve
Ogonek Punto
˘
˛
˙
X
X
X
X
X
X
X
X
Introducción de texto
3.4 Utilizar otra distribución de teclado
Diéresis Cedill
Doble
a
agudo
¨
¸
˝
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Rosca Tilde
˚
˜
X
X
X
X
X
X
21
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
