Siemens SINUMERIK 840Di sl/840D sl Manual De Instrucciones página 45

Apartado [TEXTFILES]
En el apartado [TEXTFILES] se parametrizan las rutas de acceso (Ruta\Nombre) de los
ficheros de texto de la ayuda breve en los cuales se basa la función de ayuda.
La función de ayuda accede a los siguientes ficheros de texto:
• Siemens dh\cst.dir\ifs_gr.com
• Fabricante de máquinas dh\cst.dir\IfM_gr.com (nombre de fichero libre)
• Usuario final dh\cst.dir\user_gr.com (nombre de fichero libre; se introduce también a
La entrada para Siemens se indica en relación con el lenguaje ISO como:
SiemensI=fichero
con el fichero igual a ifit_xx.com en el torneado o
con fichero igual a ifim_xx.com para el fresado.
En la asignación de la ruta de acceso para los textos existen distintas posibilidades de
parametrización para los nombres de los ficheros de texto.
La siguiente tabla contiene las posibilidades de parametrización y su interpretación de la
función de ayuda:
Parámetros para el fichero de texto
NombreFichero.com
NombreFichero_XX, com
NombreFichero_.com
(XX = Código de idioma, p. ej. "GR" para alemán)
Ejemplo: Enduser=Cus.dir\Ifm_.com
Primero se abre a través de la ruta "C:\Dh\Cus.dir\" el fichero de texto independiente del
idioma "Ifm.com"; después, en caso de que no exista, el correspondiente fichero de texto
dependiente del idioma (p. ej.: "Ifm_gr.com").
Extracto de la ayuda breve .txt "Ifm_gr.com":
...
a2//G00/Interpolación lineal con marcha rápida (m)
a2//G01/Interpolación lineal con avance (m)
a2//G02/Interpolación circular en el sentido horario (m)
...
HMI-Advanced
Manual de puesta en servicio, 11/2006, 6FC5397-0DP10-0EA0
través de "Ajustes")
Nota
La ruta de acceso para el fichero de texto Siemens "Dh\Cst.dir\Ifs_gr.com" tiene que
existir; de lo contrario aparece el correspondiente mensaje de error.
Interpretación
Se lee un fichero de texto independiente del idioma
Se lee un fichero de texto dependiente del idioma
Con esta parametrización se lee primero el fichero de texto
independiente del idioma (si existe), y si no, el dependiente
del idioma.
Configuración del sistema HMI
2.1 Editar ficheros INI
41