Siemens SINUMERIK 840Di sl/840D sl Manual De Instrucciones página 500

Introducción de texto
3.8 Particularidades en textos griegos y cirílicos
Nota
• Conmute el teclado a latín solamente cuando sea imprescindible. No conmute para letras
• Procure averiguar si en su idioma de destino determinadas abreviaturas alemanas,
34
sueltas, sino para palabras u oraciones completas.
¡Evite a toda costa palabras con codificación mezclada!
inglesas o internacionales (p. ej.: DIN/ISO) pueden o deben escribirse con caracteres
latinos, y en qué medida, o por el contrario, si es costumbre en ese país usar una
trascripción (ДИН/ИСО).
La distribución de teclado para combinaciones como Ctrl-C, Ctrl-V, Ctrl-Z, Alt-A, etc. se
rige normalmente por la distribución de teclado de Estados Unidos.
Crear textos en otros idiomas (TX2)
Manual de puesta en servicio, 11/2006, 6FC5397-0DP10-0EA0