Texto Dependiente Del Idioma - Siemens SINUMERIK 840Di sl/840D sl Manual De Instrucciones

6.2.4

Texto dependiente del idioma

Vista general
Los textos dependientes del idioma para diálogos se guardan en ficheros de texto ASCII; la
sintaxis corresponde a la de un fichero de texto de alarma.
Los textos dependientes del idioma se pueden utilizar para:
● Rótulos de pulsadores de menú
● Títulos
● Textos de ayuda
● Cualquier otro texto
Nombres de fichero admisibles
Los nombres de fichero están definidos como sigue:
Alsc.txt
Almc.txt
Aluc.txt
Forma de una entrada de texto
Sintaxis
Descripción
Parámetros
Los dos parámetros 2 y 3 separados por espacios son caracteres de control para la emisión
del texto de alarma. Debido a la unidad del formato de texto, siempre deben ser cero con los
textos de alarma.
En los textos es posible utilizar los siguientes caracteres de control:
%n
%@x
Ejemplos:
85000 0 0
85001 0 0
85002 0 0
85003 0 0
Completar interfaz hombre-máquina
Manual de puesta en servicio, 11/2006, 6FC5397-0DP10-0EA0
Textos dependientes del idioma para los ciclos Siemens estándar
Textos dependientes del idioma para los ciclos de fabricante
Textos de usuario dependientes del idioma
8xxxx 0 0 "Texto"
Asignación entre el número de texto y el texto en el fichero
xxxx 5000 a 9899
"Texto"
Salto de línea
Nombre de eje del xº eje (x es el número de eje), sólo en HMI-Embedded sl
Insertar nombres de eje (HMI-Embedded sl y HMI-Advanced):
Acceso CN al correspondiente dato de máquina que contiene el nombre de eje
en cuestión; composición del texto mediante las funciones de string incluidas.
6.2 Crear ficheros de configuración
Rango de números de identificación de
textos reservado para el usuario. Los
números se tienen que asignar de forma
unívoca.
Texto que aparece en el diálogo
"Plano de retirada"
"Profundidad de taladrado"
"Paso de rosca"
"Radio de la caja"
Entorno de configuración
6-7