Creación De Textos De Alarma Específicos Del Usuario; Ficheros Suministrados - Siemens SINUMERIK 840Di sl/840D sl Manual De Instrucciones

2.4.2 Creación de textos de alarma específicos del usuario

Ficheros suministrados

Los ficheros con los textos de alarma en formato ASCII se guardan en el disco duro de la
PCU en la ruta siguiente:
MMC
NCK
PLC
ZYK
CZYK
"X" representa aquí la abreviatura del idioma en cuestión. El usuario no deberíamodificarlos
ficheros estándarpara introducir sus propios textos de alarma.
Nota
Para evitar que se sobrescriba un fichero MBDDE.INI modificado en una actualización del
software, se tiene que guardar en la ruta prevista al efecto: ..\user\mbdde.ini
Crear alarmas de usuario
El usuario puede reemplazar los textos de alarma suministrados por sus propios textos o
añadir nuevos. Utilizar para ello el editor disponible en la zona "Puesta en marcha"→ "HMI"
→ "Editor"
Para este fin, se tienen que crear ficheros adicionales a través del campo de manejo
"Servicios" en el directorio f:\dh\mb.dir (MBDDE-Textos de alarma).
Los textos de los ficheros de usuario sobrescriben los textos estándar con el mismo número
de alarma. Los números de alarma que no existen en los textos estándar se completan.
Editor
Para la edición se puede utilizar cualquier editor ASCII (por ejemplo el editor DOS). Al editar
los ficheros de texto con otro editor hay que prestar atención a guardarlos a continuación en
formato ASCII.
Nota
Las modificaciones en los textos de alarma pasan a ser efectivas sólo después de un
rearranque del HMI. Al crear los ficheros de texto se ha verificar que la fecha y la hora en el
sistema HMI están ajustados correctamente. De lo contrario, puede ocurrir que los textos de
usuario no se visualicen en pantalla.
HMI-Advanced
Manual de puesta en servicio, 11/2006, 6FC5397-0DP10-0EA0
F:\dh\mb.dir\alm_XX.com
F:\dh\mb.dir\aln_XX.com
F:\dh\mb.dir\alp_XX.com
F:\dh\mb.dir\alz_XX.com
F:\dh\mb.dir\alc_XX.com
Configuración del sistema HMI
2.4 Crear alarmas de usuario
69