Halyard INDISCAL Instrucciones De Uso página 13

Analogový manometr
c
HALYARD* INDISCAL*
Federální zákony USA omezují prodej tohoto přístroje na lékaře nebo na jeho předpis.
Popis přístroje
Analogový manometr HALYARD* INDISCAL* je plastová stříkačka z jednoho kusu na jednorázové
použití, se zajišťovací páčkou, kterou se ovládá píst, manometrem a spojovací hadičkou se zástrčkovým
rotačním adaptérem. Může se dodávat i volitelný trojcestný uzavírací kohoutek na použití při přípravě
přístroje. Manometr měří tlaky počínaje podtlakem až po maximum tlakoměru. Přesnost manometru
byla stanovená na 5 psi v celém rozsahu.
Indikace na použití
Analogový manometr HALYARD* INDISCAL* je sterilní pístová stříkačka na jednorázové použití
vybavená analogovým manometrem. Umožňuje lékaři vstříknout tekutinu do těla pacienta a měřit tlak
této tekutiny s použitím manometru.
Určené použití:
Analogový manometr HALYARD* INDISCAL* je určený na použití při vstřikování tekutin do
meziobratlové ploténky a sledování tlaku těchto tekutin. Tekutinu vstřikuje lékař mechanickým
pohybem přístroje a tlak tekutiny se zobrazuje na stupnici tlakoměru. Hodnoty tlaku naměřené
manometrem a podněty od pacienta se používají na stanovení diagnózy při diskogenní bolesti.
Varování a bezpečnostní opatření
Analogový manometr INDISCAL* je přístroj na jednorázové použití. Toto lékařské zařízení
znovu nepoužívejte, neupravujte ani nesterilizujte. Opakované používání, upravování
nebo sterilizování může 1) negativně ovlivnit známé charakteristiky biokompatibility, 2)
narušit strukturální celistvost nástroje, 3) vést k tomu,že nástroj nebude splňovat svou
určenou funkci nebo 4) vyvolat riziko kontaminace a způsobit přenos infekčních chorob a
tím vést k poranění, onemocnění nebo smrti pacienta.
Analogový manometr INDISCAL* neupravujte. Úpravy mohou vést k nesprávnému
fungování, selhání přístroje nebo poranění pacienta.
Neponořujte do kapalin.
Používejte pouze kapalná média. Nenaplňujte vzduchem.
Nepřekračujte tlak 100 psi.
Nepokoušejte se používat analogový manometr INDISCAL* před tím, než si přečtete tento
Návod na použití.
Vždy dodržujte pokyny výrobce dodávané s ostatními nástroji potřebnými pro relevantní
procedury, při kterých se aplikují tekutiny do těla a sleduje tlak těchto tekutin.
Nežádoucí události
Potenciální komplikace spojené s použitím tohoto zařízení zahrnují kromě jiného: infekce, poškození
nervů, zvýšenou bolest, poranění cév, selhání techniky, paralýzu a smrt.
Kontrola před použitím
Před použitím zkontrolujte balení a přístroj, aby se zajistilo, že nejsou poškozené. Pokud objevíte
poškození, nástroj zlikvidujte.
Před použitím zkontrolujte, zda je spojovací hadička naprosto bez vzduchu.
Návod na použití
Příprava
Všechny pohyby nasávání a injikování provádějte se zajišťovací páčkou posunutou doleva, tj.
nezajištěnou.
Uvolněte píst stlačením zajišťovací páčky doleva. V této poloze můžete volně vytáhnout píst zpět
pro nasátí nebo ho stlačit dopředu pro injikování. Píst se zajistí ve své poloze posunutím páčky
doprava do vzpřímené polohy.
1. Připravte roztok v malé sterilní misce.
2. Připojte otevřený uzavírací kohoutek na konec hadičky a ponořte ho směrem dolů do roztoku.
3. Stlačte uvolňovací páčku doleva a nasajte dostatek roztoku na to, aby se stříkačka naplnila do
poloviny až dvou třetin, a potom uzavírací kohoutek zavřete.
4. Podržte přístroj tak, aby jeho distální konec směřoval dolů, stáhněte rukojeť pístu zpět, aby
se vytvořil podtlak, a vytlačte vzduch z manometru, stříkačky a spojovací hadičky. Pokud to
bude třeba, poklepejte jemně na stříkačku, aby se uvolnily všechny vzduchové bubliny, potom
nastavte přístroj zpříma, otevřete uzavírací kohoutek, stlačte píst dopředu, aby se vytlačil
vzduch, a naplňte spojovací hadičku plně tekutinou.
5. Zkontrolujte stříkačku, hadičku a uzavírací kohoutek, aby se zajistilo, že z přístroje byly zcela
vytlačené vzduchové bubliny.
6. Upravte objem v stříkačce na požadované množství. Pokud bude třeba více tekutiny, ponořte
špičku hadičky do misky s roztokem a nasajte ho. Zavřete uzavírací kohoutek.
13