Halyard INDISCAL Instrucciones De Uso página 27

HALYARD*
h
INDISCAL* analóg nyomásmérő
Az USA szövetségi törvényei orvosokra korlátozzák, vagy orvosi rendelvény meglétéhez kötik az eszköz
értékesítését.
Az eszköz ismertetése
A HALYARD* INDISCAL* analóg nyomásmérő egy egyetlen darabból álló, műanyag, eldobható
fecskendő olyan konstrukciójú reteszkarral, amely egy beillesztendő forgó adapter segítségével vezérli
a dugattyút, valamint egy nyomásmérőt és egy összekötő tömlőt. Egy opcionális 3 utas elzáró csap
is mellékelhető az eszköz előkészítése során történő használathoz. A nyomásmérő a vákuum és a
mérőműszer kapacitása közötti tartományokban tudja mérni a nyomást. A nyomásmérő pontossága a
teljes tartományon 5 psi értéken belül van.
Terápiás javallatok
A HALYARD* INDISCAL* analóg nyomásmérő egy steril, egyszer használatos, eldobható, analóg
nyomásmérővel felszerelt dugattyús fecskendő. Segítségével az orvos folyadékot fecskendezhet a
páciensbe és a nyomásmérővel mérheti a folyadék nyomását.
Rendeltetésszerű használat
A HALYARD* INDISCAL* analóg nyomásmérőt arra tervezték, hogy segítségével folyadék juttatható
be a csigolyaközti porckorongba, és lehetővé teszi az ilyen folyadék nyomásának nyomon követését.
Az orvos az eszköz mechanikai működtetésével juttatja be a folyadékot, és a nyomásmérő kijelzi annak
nyomását. A porckorong eredetű fájdalom esetében a nyomásmérő által mutatott érték és a páciens
visszajelzése segít a diagnózis felállításában.
Figyelmeztetések és óvintézkedések
Az INDISCAL* analóg nyomásmérő egyszer használatos eszköz. Tilos az orvosi eszköz
újbóli felhasználása, újrafeldolgozása vagy újrasterilizálása. Az ismételt felhasználás,
az újrafeldolgozás vagy az újrasterilizálás 1) hátrányosan befolyásolhatja az eszköz
ismert biokompatibilitását, 2) ronthatja az eszköz szerkezeti épségét, 3) az eszköz nem
rendeltetésszerű működését eredményezheti, vagy 4) fertőzésveszélyt okoz és fertőző
betegségek átvitelét idézi elő, ami a páciens sérüléséhez, betegségéhez vagy halálához
vezethet.
Ne módosítsa az INDISCAL* analóg nyomásmérőt. A módosítás az eszköz működési
hibájához, meghibásodásához vagy a páciens sérüléséhez vezethet.
Ne merítse folyadékba.
Csak folyékony közeget használjon. Ne szívja fel levegővel.
Ne lépje túl a 100 psi nyomást.
Ne kísérelje meg az INDISCAL* analóg nyomásmérő használatát, amíg el nem olvasta ezt a
használati utasítást.
Mindig kövesse az olyan eljárásokhoz szükséges egyéb műszerekhez mellékelt gyártói
utasításokat, amelyek során folyadékot juttatnak a testbe, és amelyek során mérik azok
nyomását.
Nemkívánatos hatások
Az eszköz használatával kapcsolatos potenciális mellékhatások a teljesség igénye nélkül a következők:
fertőzés, idegsérülés, fokozott fájdalom, zsigeri sérülés, sikertelen beavatkozás, bénulás és halál.
Használat előtti ellenőrzés
Használat előtt vizsgálja meg, hogy nem sérült-e a csomagolás és az eszköz. Ha sérülést talál, dobja ki
az eszközt.
Használat előtt ügyeljen rá, hogy az összekötő tömlő légmentes legyen.
Használati utasítás
Előkészítés
Az összes felszívási és fecskendezési műveletet benyomott (azaz kioldott) rögzítő karral végezze.
A dugattyú kioldásához nyomja balra a rögzítőkart. Ebben a pozícióban szabadon kihúzhatja
a dugattyút a felszíváshoz vagy benyomhatja azt a fecskendezéshez. A dugattyú rögzítéséhez
csúsztassa jobbra a kart, amíg egyenesen nem áll.
1. Készítse elő az oldatot egy kisméretű steril edényben.
2. Csatlakoztassa az elzáró csapot a tömlő végéhez, és merítse bele az oldatba.
3. Nyomja balra a rögzítő kart és szívjon fel annyi oldatot, amennyi félig-háromnegyedig megtölti
a fecskendőt, majd zárja el az elzárócsapot.
4. Miközben úgy tartja az eszközt, hogy a disztális vége lefelé néz, a dugattyú gombjának
hátrahúzásával hozzon létre vákuumot, majd légtelenítse a mérőműszert, a dugattyút és a
csatlakozó tömlőt. Szükség esetén enyhén ütögesse meg a dugattyút, hogy kiszabaduljon az
összes légbuborék, majd állítsa függőleges helyzetbe az eszközt, nyissa ki az elzáró csapot
és nyomja be a dugattyút a csatlakozó tömlő légtelenítése és folyadékkal való feltöltése
érdekében.
27