Halyard INDISCAL Instrucciones De Uso página 43

HALYARD*
S
INDISCAL* analogni manometer
Zvezni zakon (ZDA) predpisuje, da sme ta pripomoček prodati samo zdravnik oz. se ga lahko proda
samo po naročilu zdravnika.
Opis pripomočka
HALYARD* INDISCAL* analogni manometer je plastična brizgalka v enem kosu za enkratno uporabo,
ki ima zaporno ročico za nadzor nad batom, manometer in priključno cevko z vrtečim moškim
vmesnikom. Priložen je lahko tudi 3-smerni ročni ventil za uporabo med pripravo naprave. Manometer
meri tlake od vakuuma do kapacitete merilnika. Ugotovljeno je bilo, da je točnost manometra preko
področja merjenja 5 psi.
Indikacije za uporabo
HALYARD* INDISCAL* analogni manometer je sterilna batna brizgalna za enkratno uporabo, ki je
opremljena z analognim manometrom. Zdravniku omogoča vbrizganje tekočine v bolnika in merjenje
pritiska tekočine z manometrom.
Predvidena uporaba
HALYARD* INDISCAL* analogni manometer je predviden za uporabo pri vbrizgavanju tekočin v
medvretenčni disk in za nadzor nad tlakom teh tekočin. Zdravnik vbrizga tekočino s pomočjo mehanske
sprožitve naprave in tlak v tekočini je prikazan na merilniku tlaka. Odčitke tlaka z manometra in
povratne informacije bolnika se uporabi za diagnozo diskogene bolečine.
Opozorila in svarila
INDISCAL* analogni manometer je naprava za enkratno uporabo. Tega medicinskega
pripomočka ne smete ponovno uporabiti, obdelati ali sterilizirati. Ponovna uporaba,
obdelava ali sterilizacija lahko 1) negativno vpliva na znano biozdružljivost pripomočka,
2) kompromitira strukturno integriteto pripomočka, 3) vodi v nepravilno delovanje,
v nasprotju z namenom ali 4) ustvari tveganje kontaminacije in povzroči prenašanje
nalezljivih bolezni, kar lahko povzroči poškodbo, bolezen ali smrt bolnika.
INDISCAL* analognega manometra ne spremenite. Spremembe lahko povzročijo okvaro ali
odpoved naprave ali poškodujejo bolnika.
Ne potopite v tekočine.
Uporabite samo tekoč medij. Ne napolnite z zrakom.
Ne presezite 100 psi.
INDISCAL* analognega manometra ne poskusite uporabiti, dokler ne preberete teh
navodil za uporabo.
Vedno upoštevajte proizvajalčeva navodila, ki spremljajo druge inštrumente, potrebne za
postopek, pri katerih bodo v telo vbrizgane tekočine in se pri tem nadzira tlak teh tekočin.
Neželeni dogodki
Morebitni zapleti, ki so povezani z uporabo te naprave vključujejo, vendar niso omejeni na: infekcijo,
poškodbo živca, povečanje bolečine, poškodbo notranjih organov, neuspešnost tehnike, paralizo in
smrt.
Pregled pred uporabo
Pred uporabo preglejte zavitek in napravo, da se prepričate, da nista poškodovana. Če odkrijete
poškodbe, opremo zavrzite.
Pred uporabo zagotovite, da v povezovalni cevki ni nobenega zraka.
Navodila za uporabo
Priprava
Vse postopke izsesavanja in vbrizganja izvedite z ročico, potisnjeno v levo, t.j. nezaskočeno.
Bat sprostite s potiskom zaskočne ročice v levo. V tem položaju lahko neovirano potegnete bat nazaj
za sesanje ali potisnete naprej za vbrizganje. Za zaklep bata v položaju zdrsnite ročico v desno, da
bo usmerjena naravnost navzgor.
1. V majhni sterilni skledi pripravite raztopino.
2. Priključite odprt ročni ventil na konec cevke in ga potopite navzdol v raztopino.
3. Potisnite ročico za sprostitev v levo in v brizgalko posesajte dovolj tekočine, da bo brizgalka
napolnjena od polovice do dveh tretjin in nato zaprite ročni ventil.
4. Medtem ko brizgalko držite z oddaljenim koncem navzdol, potegnite nazaj gumb bata, da
ustvarite vakuum in spravite zrak iz merilnika, brizgalke in priključne cevke. Po potrebi rahlo
potrkajte na brizgalko, da sprostite vse zračne mehurčke, nato brizgalko obrnite navzgor,
odprite ročni ventil in potisnite bat naprej, da potisnete ven zrak in priključno cevko popolnoma
napolnite s tekočino.
5. Preglejte brizgalko, cevko in ročni ventil, da zagotovite, da so bili iz naprave odstranjeni vsi
zračni mehurčki.
6. Prilagodite volumen brizgalke na želeno vrednost. Če potrebujete več raztopine, potopite konec
cevke v posodo z raztopino in raztopino potegnite v cevko. Zaprite ročni ventil.
43