Tilsiktet Bruk - Halyard INDISCAL Instrucciones De Uso

HALYARD*
N
INDISCAL * analogt manometer
Føderal lov (i USA) begrenser denne enheten til salg til eller på ordre av en lege.
Beskrivelse av enheten
HALYARD* INDISCAL* analogt manometer er en engangs plastsprøyte i ett stykke med en låsespak-
konstruksjon som styrer stempelet, et manometer og en tilkoblingsslange med en roterende
hann-adapter. En ekstra 3-veis stengekran kan også følge med for bruk under forberedelse av enheten.
Manometeret måler trykk i området fra vakuum til måleskivens øvre grense. Nøyaktigheten på
manometeret er funnet å være innefor 5 psi i hele området.
Bruksområder
HALYARD* INDISCAL* analogt manometer er en steril engangs stempelsprøyte i plast med et
analogt manometer. Den lar en lege injisere væske inn i en pasient og måle trykket på væsken med
manometeret.

Tilsiktet bruk

HALYARD* INDISCAL* analogt manometer er tenkt brukt for å tilføre væske inn i mellomvirvelskiven
og overvåke trykket på slike væsker. Væsken gis av en lege ved å mekanisk aktivere enheten og trykket
på væsken vises på trykkmåleren. Trykkmålingene fra manometeret og pasientens tilbakemeldinger
brukes for å etablere en diagnose for skiverelaterte smerter.
Advarsler og forholdsregler
INDISCAL* analogt manometer er kun for engangsbruk. Dette medisinske utstyret
må ikke gjenbrukes, reprosesseres eller resteriliseres. Gjenbruk, reprosessering eller
resterilisering kan 1) påvirke negativt den kjente biokompatibiliteten som enheten
har, 2) kompromittere enhetens strukturelle integritet, 3) føre til at enheten ikke virker
som tenkt, eller 4) være en fare for forurensing og føre til overføring av smittsomme
sykdommer som fører til pasientskade, sykdom eller dødsfall.
INDISCAL* analogt manometer må ikke modifiseres. Modifikasjoner kan føre til at enheten
ikke virker riktig, svikter eller at pasienten blir skadet.
Må ikke legges ned i væsker.
Bruk bare flytende medier. Ikke pump opp med luft.
Må ikke overstige 100 psi.
Ikke prøv å bruke INDISCAL* analogt manometer før du har lest denne Bruksanvisningen.
Følg bestandig produsentens anvisninger som følger med andre instrumenter som trengs
for den relevante prosedyren der væsker blir sprøytet inn i kroppen og der trykket på disse
væskene blir overvåket.
Bivirkninger
Potensielle komplikasjoner med bruken av denne enheten inkluderer, men er ikke begrenset til:
infeksjon, nerveskade, økt smerte, skade på innvollene, at teknikken ikke virker, lammelse og dødsfall.
Inspeksjon før bruk
Før bruk må innpakkingen og enheten inspiseres for å sikre at det ikke er noen skader. Kast utstyret hvis
det er skadet.
Før bruk, kontroller at tilkoblingsslangen er helt uten luft.
Bruksanvisning
Forberedelse
Gjør alle aspirasjons- og injeksjonsbevegelser med låsespaken skjøvet til venstre, dvs. ulåst.
Løs ut stempelet ved å skyve låsespaken til venstre. I denne stillingen kan du lett trekke stempelet
tilbake for aspirasjon eller skyve det fremover for injeksjon. For å låse stempelet i stilling, skyv
spaken til høyre til den står rett opp.
1. Lag en oppløsning i en liten steril skål.
2. Fest en åpen stoppekran til enden av slangen og stikk ned i oppløsningen.
3. Skyv låsespaken til venstre og aspirer nok oppløsning til å fylle sprøyten mellom halvveis og to
tredjedeler, og lukk så stoppekranen.
4. Hold enheten med den distale enden vendt ned, og trekk samtidig stempelet tilbake for å lage
et vakuum og fjerne luft fra måleren, sprøyten og tilkoblingsslangen. Bank lett på sprøyten om
nødvendig for å løsne alle luftboblene. Sett så enheten rett opp, åpne stoppekranen og skyv
stempelet fremover for å støte ut luften og fylle tilkoblingsslangen helt med væske.
5. Inspiser sprøyten, slangen og stoppekranen for å sikre at enheten er fullstendig fri for luftbobler.
6. Juster volumet i sprøyten til ønsket mengde. Hvis det trengs mer oppløsning, dypp
slangetuppen i skålen med oppløsning og aspirer. Lukk stoppekranen.
Bruk av sprøyten
1. Løsne låsespaken og la stempelet gli framover til nøytral stilling (0 psi).
2. For å øke trykket, bruk spaken, vri håndgrepet på stempelet sakte med urviseren til du oppnår
ønsket trykk. Spaken holder på det økende trykket.
31