Halyard INDISCAL Instrucciones De Uso página 51

HALYARD*
K
INDISCAL*
미국 연방법에 따라 이 장치는 의사가 직접 판매하거나 의사의 지시에 따라
판매할 수 있습니다.
장치 설명
HALYARD* INDISCAL* 아날로그 압력계는 피스톤, 압력계, 수 회전 어댑터가
있는 연결 튜브를 제어하는 잠금 레버가 설계된 일체형 플라스틱 일회용
주사기입니다. 장치를 준비하는 동안 사용하는 3방향 스탑코크를 선택
사항으로 추가할 수도 있습니다. 압력계는 진공에서 게이지 용량까지의 압력을
측정합니다. 압력계 정확도는 이러한 범위에서 5psi 이내로 유지됩니다.
용도
HALYARD* INDISCAL* 아날로그 압력계는 아날로그 압력계가 장착된 일회용 멸균
피스톤 주사기입니다. 의사는 압력계를 사용하여 환자에게 액체를 주입하고
액체의 압력을 측정할 수 있습니다.
사용 용도
HALYARD* INDISCAL* 아날로그 압력계는 용액을 추간판에 투약하고 투약액의
압력을 모니터링하는 데 사용합니다. 의사가 장치의 기계적 작동을 통해 용액을
투약하면 용액의 압력이 압력 게이지에 표시됩니다. 압력계의 압력 판독값과
환자 피드백을 통해 추간판 통증을 진단하는 데 사용할 수 있습니다.
경고 및 주의 사항
INDISCAL* 아날로그 압력계는 일회용 장치입니다. 의료 기기를 재사용, 재처리
또는 재멸균하지 마십시오. 재사용, 재처리 또는 재멸균할 경우 1) 장치의
알려진 생체적합성에 부작용이 발생할 수 있으며, 2) 장치의 구조적 무결성이
손상될 수 있으며, 3) 장치를 의도한 대로 수행하지 못할 수 있으며, 4) 오염
위험이 생겨서 환자 부상, 질병 또는 사망으로 이어지는 감염성 질병의 전이가
발생할 수 있습니다.
INDISCAL* 아날로그 압력계를 개조하지 마십시오. 개조할 경우 장치 오작동
또는 고장을 일으키거나 환자가 상해를 입을 수 있습니다.
액체에 담그지 마십시오.
액체 매체만 사용하십시오. 공기로 팽창시키지 마십시오.
100psi를 초과하지 마십시오.
이 사용 지침을 읽기 전에 INDISCAL* 아날로그 압력계를 사용하지 마십시오.
용액을 신체에 투약하고 투약액 압력을 모니터링하는 관련 시술에 필요한 다른
장비와 함께 제조업체의 지침을 항상 따르십시오.
부작용
이 장치의 사용과 관련하여 발생할 수 있는 합병증에는 감염, 신경 손상, 고통
증가, 내장 손상, 기술 실패, 마비, 사망 등이 있습니다.
사용 전 검사
사용하기 전에 포장과 장치를 검사하여 손상이 없는지 확인하십시오. 손상이
있을 경우 장비를 폐기하십시오.
사용하기 전에 커넥터 튜브에 공기가 완전히 없는지 확인하십시오.
사용 지침
준비
모든 흡인과 주입 조작 시 잠금 레버를 왼쪽으로, 즉 잠금 해제로 밀어야
합니다.
잠금 레버를 왼쪽으로 밀어 피스톤의 잠금을 풉니다. 이 피스톤에서 흡인을
위해 자유롭게 피스톤을 뒤로 당기거나 주입을 위해 앞으로 밀 수 있습니다.
피스톤을 제자리에 잠그려면 레버를 오른쪽으로 밀어 피스톤을 똑바로
세웁니다.
1. 작은 멸균 용기에 용액을 준비합니다.
2. 열린 스탑코크를 튜브 끝에 연결하고 용액에 담급니다.
3. 해제 레버를 왼쪽으로 밀고 충분한 용액을 흡인하여 주사기를 1/2 ~ 2/3
정도 채운 다음 스탑코크를 닫습니다.
4. 장치의 원위 끝이 아래를 보도록 잡고 있는 동안 플런저 손잡이를 뒤로
당겨 진공 상태를 만들고 게이지, 주사기 및 연결 튜브에서 공기를
제거합니다. 필요한 경우 주사기를 가볍게 두드려 공기 방울을 모두 모은
다음, 장치를 똑바로 세워 스탑코크를 열고 플런저를 앞으로 밀어 공기를
배출하고 연결 튜브를 완전히 액체로 채웁니다.
5. 주사기, 튜브, 스탑코크를 검사하여 장치에서 공기 방울이 완전히
제거되었는지 확인합니다.
6. 주사기 부피를 원하는 양으로 조절합니다. 용액이 더 필요할 경우 튜브
끄트머리를 용액 속에 담그고 흡인합니다. 스탑코크를 닫습니다.
아날로그 압력계
51