Tabla de contenido
Publicidad
E
1.
SEZIONE TUBO - CAPACITÀ
TUBE SECTION - CAPACITY
SECTION TUYAU - CAPACITÉ
SCHLAUCH-DURCHMESSER -
SCHLAUCH-LÄNGE
SECCION TUBO - CAPACIDAD
SEÇÃO TUBO - CAPACIDADE
SLANGDOORSNEDE - CAPACITEIT
SLANGENS TVÆRSNIT - KAPACITET
SLANGENS TVERRSNITT - KAPASITET
SLANGENS TVÄRSNITT - KAPACITET
LETKUN LÄPIMITTA - KAPASITEETTI
ΔΙΑΤΟΜΗ ΣΩΛΗΝΑ - ΠΕΡΙΕΚΤΙΚΟΤΗΤΑ
8x12"
12 m - 39 ft
Ø
max.
10x14.5"
10 m - 33 ft
Ø
max.
8x12"
12 m - 39 ft
Ø
max.
8x12"
15 m - 49 ft
Ø
max.
8x12"
Ø
20 m - 65.5 ft
max.
10x14.5"
Ø
12 m - 39 ft
max.
10x14.5
Ø
15 m - 49 ft
max.
8x12"
12 m - 39 ft
Ø
max.
10x14.5"
10 m - 33 ft
Ø
max.
8x12"
12 m - 39 ft
Ø
max.
8x12"
15 m - 49 ft
Ø
max.
8x12"
Ø
20 m - 65.5 ft
max.
10x14.5"
Ø
12 m - 39 ft
max.
10x14.5
Ø
15 m - 49 ft
max.
AVVOLGITUBO Serie 300-250-
200 ORIENTABILE
L'avvolgitubo è disponibile con:
- supporto murale orientabile con
aggancio a baionetta
- supporto
semplice
- con tubi, vedere tabella, in poliu-
retano blu
- attacco entrata: M.3/8"G.
- attacco uscita: M.1/4"G.
- spezzone in entrata: 1,5 metri
Ø10x14,5
- Modelli 250V, 250V/SM, 300V,
300V/SM: 20bar-40°C (290psi-
104° F) per l'utilizzo di aria/acqua,
snodo e raccordi in ottone
- Modelli 250I, 250I/SM, 300I,
300I/SM: 20bar-70°C (290psi-
158° F) per l'utilizzo di acqua/
detergente, snodo e raccordi in
acciaio INOX (AISI 304)
- Tutti i modelli sono provvisti di
guarnizioni in "VITON"
Per utilizzare l'avvolgitubo nella
modalità orientabile è necessario
rimuovere vite e dado "E" che bloc-
MOD.
cano la rotazione (fig. 1).
250V-250V/SM
WENDBARE SLANGHASPEL Serie
300-250-200
De slanghaspel is verkrijgbaar met:
- wendbare muursteun met bajo-
netbevestiging
- eenvoudige wendbare muur-
steun
300V-300V/SM
- met slangen, zie tabel, van blauw
polyurethaan
- inlaatkoppeling: M.3/8"G.
- uitlaatkoppeling: M.1/4"G.
- inlaatstuk: 1,5 meter Ø10x14,5
- Modellen
300V, 300V/SM: 20 bar-40°C
250I-250I/SM
(290 psi-104°F) voor het gebruik
van lucht/water, scharnier en
koppelingen van messing
- Modellen 250I, 250I/SM, 300I,
300I/SM: 20 bar-70°C (290psi-
158°F) voor het gebruik van wa-
ter/reinigingsmiddel,
en koppelingen van rvs (AISI 304)
300I-300I/SM
- Alle modellen zijn voorzien van
afdichtingen van "VITON"
Om de slanghaspel op de wend-
bare wijze te gebruiken moet de
schroef en de moer "E" die de
draaibeweging blokkeren verwij-
derd worden (fig. 1).
- 20 -
I
SERIES 300-250-200
ADJUSTABLE HOSE REELS
The hose reel is available with:
- adjustable wall support with bay-
onet hooking
murale
orientabile
- adjustable wall support
- with hoses, see table, in blue
polyurethane
- entry connection: M.3/8"G.
- exit connection: M.1/4"G.
- entry
Ø10x14.5
- Models 250V, 250V/SM, 300V,
300V/SM: 20bar-40°C (290psi-
104° F) for air/water use, swivel
and unions in brass
- Models 250I, 250I/SM, 300I,
300I/SM: 20bar-70°C (290psi-
158°F) for water/detergent use,
swivel and unions in stainless
steel (AISI 304)
- All the models have "VITON" seals
To use the hose reel in adjustable
mode it is necessary to remove the
screw and nut "E" that prevent
rotation (fig. 1).
NL
DREJELIG SLANGETROMLE –
serie 300-250-200
Slangetromlen fås med:
- drejelig vægmonteret støtte med
bajonetfatning
- drejelig
(uden slange)
- med slanger i blåt polyurethan
(se tabel)
- indgangskobling: udv. 3/8" G.
- udgangskobling: udv. 1/4" G.
- rørstykke i indtaget: 1,5 meter
250V,
250V/SM,
- Ø 10 x 14,5
- Modellerne 250V, 250V/SM,
300V og 300V/SM: 20 bar - 40
°C ved brug af luft/vand, led og
koblinger i messing
- Modellerne 250I, 250I/SM, 300I
og 300I/SM: 20 bar - 70 °C ved
brug af vand/rengøringsmiddel,
scharnier
led og koblinger i rustfrit stål
(AISI 304)
- Alle modellerne er udstyret med
pakninger i VITON.
For at kunne dreje slangetromlen
er det nødvendigt at fjerne skrue
og møtrik "E", som blokerer for ro-
tationen (fig. 1).
GB
section:
1.5
metres
DK
vægmonteret
støtte
Publicidad
Tabla de contenido
