Desmontaje Guardabarros Delantero; Desmontaje Guardabarros Trasero; The Front Mudguard; The Rear Mudguard - aprilla Leonardo 125 1997 Manual De Taller

PARTE CICLO
7.1.24 DESMONTAJE GUARDABARROS
DELANTERO
Coloque el vehículo sobre el caballete central.
Destornille y quite los dos tornillos (1).
Extraiga de la sede guardabarros el elemento de
goma tubo freno delantero y el elemento de goma ca-
ble transmisión taquímetro/cuentakilómetros.
Quite el guardabarros (2) extrayéndolo desde la parte
delantera.

7.1.25 DESMONTAJE GUARDABARROS TRASERO

Lea con cuidado 1.4 (PRECAUCIONES E INFORMA-
CIONES GENERALES).
Coloque el vehículo sobre el caballete central.
a
Espere a que el motor y el silenciador de es-
cape se hayan enfriado del todo.
Destornille y quite los dos tornillos de sujeción caja fil-
tro (3).
a
Actúe con cuidado.
No fuerce el enganche manguito aire-carbura-
dor.
Desplace hacia el exterior la caja filtro aire (4).
Destornille y quite el tornillo (5) y guarde el casquillo
(6).
a
Durante la instalación vuelva a colocar co-
rrectamente el casquillo (6).
Destornille y quite el tornillo (7).
Destornille y quite el tornillo (8) y guarde la arandela.
Extraiga de la sede guardabarros el elemento de
goma tubo freno trasero (9).
Desplace hacia el exterior, en correspondencia con el
agujero tornillo (8), el guardabarros soltándolo.
Extraiga el guardabarros desde la parte trasera del ve-
hículo.
CHASSIS PARTS
7.1.24 REMOVING THE FRONT MUDGUARD
Position the vehicle on the central stand.
Unscrew and remove the two screws (1).
Remove the front brake pipe rubber element and the
speedometer/odometer control cable rubber element
from the mudguard seat.
Remove the mudguard (2) by withdrawing it from the
front part of the vehicle.
7.1.25 REMOVING THE REAR MUDGUARD
Carefully read 1.4 (PRECAUTIONS AND GENERAL IN-
FORMATION).
Position the vehicle on the central stand.
a
Wait until the engine and the exhaust silencer
have completely cooled down.
Unscrew and remove the two fastening screws (3) of
the air cleaner casing.
a
Proceed with care.
Do not force the air-carburettor coupling con-
nection.
Move the air cleaner casing (4) outwards.
Unscrew and remove the screw (5) and take the bush-
ing (6).
a
Upon reassembly, position the bushing (6)
correctly.
Unscrew and remove the screw (7).
Unscrew and remove the screw (8) and take the wash-
er.
Remove the rear brake pipe rubber element (9) from
the mudguard seat.
Move the mudguard (8) outwards, in correspondence
with the screw (8) hole, thus releasing it.
Withdraw the mudguard from the rear part of the vehi-
cle.
7 - 29