Publicidad
ACTUALIZACIONES Modelo 1997
2.7 FILTRO AIRE
Lea con cuidado 1.4 (PRECAUCIONES E INFORMA-
CIONES GENERALES).
a
No use gasolina o disolventes inflamables
para lavar el elemento filtrante para evitar el
riesgo de incendios o explosiones.
Limpie y controle las condiciones del filtro del aire cada
6000 km.
De utilizar el vehículo en carreteras llenas de polvo o mo-
jadas, las operaciones de limpieza o de sustitución ten-
drán que efectuarse con mayor frecuencia.
Para el desmontaje:
Coloque el vehículo sobre el caballete central.
Destornille y quite los cinco tornillos (1).
Quite la tapa caja filtro (2), la red trampa de llamas (3),
el filtro (4) y la redecilla (5).
Controle la junta caja filtro (6) y si acaso sustitúyala.
Para limpiar el elemento filtrante utilice disolventes
limpios, no inflamables o con alto punto de volatilidad
y déjelo secar del todo.
Aplique sobre toda la superficie un aceite para filtros o
un aceite espeso (SAE 80W - 90); luego escúrralo
para eliminar el exceso de aceite.
c
El filtro debe quedar bien impregnado pero no
debe gotear.
2.8 FILTRO AIRE CAJA CORREA
DE TRANSMISION
Lea con cuidado 1.4 (PRECAUCIONES E INFORMA-
CIONES GENERALES).
a
No use gasolina o disolventes inflamables
para lavar el elemento filtrante, para evitar el
riesgo de incendios o explosiones.
Limpie y controle las condiciones del filtro aire de la caja
de la correa cada 6000 km.
De utilizar el vehículo en carreteras llenas de polvo o mo-
jadas, las operaciones de limpieza tendrán que efectuar-
se con mayor frecuencia.
Para el desmontaje:
Coloque el vehículo sobre el caballete central.
Destornille y quite los tres tornillos (7).
Quite la tapa del filtro (8) y el filtro (9).
Para limpiar el elemento filtrante utilice disolventes
limpios, no inflamables o con alto punto de volatilidad
y déjelo secar del todo.
a
NO ENGRASE EL ELEMENTO FILTRANTE,
porque en caso contrario el aceite, entrando
en la caja de la correa, podría dañarla o hacer-
la deslizar.
UPDATES Model 1997
2.7 AIR CLEANER
Carefully read page 1.4 (PRECAUTIONS AND GENE-
RAL INFORMATION).
a
Do not use petrol or inflammable solvents to
wash the air cleaner, in order to avoid fires or
explosions.
Check the conditions of the air cleaner and clean it every
6000 km.
If the vehicle is used on dusty or wet roads, the cleaning
operations and any replacement should be carried out
more frequently.
To remove the filter, proceed as follows:
Position the vehicle on the stand.
Unscrew and remove the five screws (1).
Remove the filter case cover (2), the flame trap (3), the
filter (4) and the grid (5).
Check the filter case seal (6) and if necessary change
it.
To clean the filtering element use clean, non-inflam-
mable solvents or solvents with high volatility point,
then let it dry thoroughly.
Apply a filter oil or a thick oil (SAE 80W - 90) on the
whole surface of the filtering element, then squeeze it
to eliminate the oil in excess.
c
The filter must be well impregnated, though
not dripping.
2.8 DRIVING BELT CASING AIR CLEANER
Carefully read 1.4 (PRECAUTIONS AND GENERAL IN-
FORMATION).
a
Do not use petrol or inflammable solvents to
wash the air cleaner, in order to avoid fires or
explosions.
Check the conditions of the belt casing air cleaner and
clean it every 6000 km.
If the vehicle is used on dusty or wet roads, the cleaning
operations and any replacement should be carried out
more frequently.
To remove the filter, proceed as follows:
Position the vehicle on the stand.
Unscrew and remove the three screws (7).
Remove the filter cover (8) and the filter (9).
To clean the filtering element use clean, non-inflam-
mable solvents or solvents with high volatility point,
then let it dry thoroughly.
a
DO NOT OIL THE FILTERING ELEMENT, since
the oil may penetrate the belt casing and da-
mage the belt or make it slip.
9
- 11
Publicidad
Capítulos
