Menu Principal; Paramétrage; Sélection De La Langue De Fonctionnement - Grundfos Conex DIA-G Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento

11.7 Menu principal

• Pour accéder au menu principal, appuyer sur
[OK] à partir du mode affichage ou appuyer le
nombre de fois nécessaire sur [Esc] à partir des
sous-menus.
Possibilités de sélection dans le menu principal
• "Sonde 1 / Sonde 2" : paramétrage des sondes.
La sélection menu "Sonde 1" ou "Sonde 2" pour
le paramétrage est affichée, selon la présélec-
tion, au menu "Paramétrage".
• Menu de diagnostic "Service" (liste d'événe-
ments) : affichage des valeurs mesurées, signal
sortie, relais et test affichage. Les valeurs ne
peuvent pas être modifiées dans ce mode.
• Menu "Paramétrage" : réglages de : langue,
sondes, relais, sauvegarde batterie, signal de
sortie, etc.
• Menu "Réglage fin" : étalonnage sonde et atté-
nuation affichage.
Dans ce qui suit, contrairement à la
séquence menu, le réglage du dispositif
est décrit en premier.
Nota
Il est en effet effectué en premier,
lors du réglage du dispositif pour la pre-
mière fois.
188
11.8 Paramétrage
Menu principal > Paramétrage
Sous-menu 1
Langue
Sonde 1
Sonde 2
Relais de seuil
Relais d'alarme
Sauvegarde batterie
Date/Heure
Code fonction
Affichage
Réglage usine
Interface CAN
Signal sortie
Version progr.
Le menu "Paramétrage" permet de configurer tous
les réglages standard du dispositif. Les fonctions de
base sont configurées lors de la première mise en
service. Elles ne devraient plus, ou seulement très
rarement, être modifiées par la suite.
Une fois le code réglé, l'accès au menu
"Paramétrage" nécessite des autorisations
Nota
de niveau 2.
Voir paragr. 11.8.8 Code
11.8.1 Sélection de la langue de fonctionnement
Au sous-menu "Langue", la langue est sélectionnée
pour toutes les entrées et textes affichés suivants.
Le mot "Langue" sur l'en-tête, s'affiche, env. toutes
les secondes, dans toutes les langues disponibles.
La liste des langues disponibles s'affiche (anglais,
allemand, français, espagnol, russe, polonais).
Sélectionner la langue souhaitée.
Sprache..Language..
Deutsch
English
Español
Français
Une modification de la langue n'affecte
Nota
pas les autres valeurs réglées.
fonction.