Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
说明
指导说明仅适用于灭菌盘。有关如何重新处理设备的说明，请参阅各自的使用说明。
使用要点
封装和运输
1 . . 使 用后.30 分钟进行清洁的
方法已被验证。
清洁准备
手动清洁
2 . . 使 用.35 – 40°C.下.1 oz/gal..
Enzol®.水溶液的清洁方法已
被验证。
自动清洁
3 . . 已 经用.ENZOL®.执行了清洁
验证。
4 . . 已 经用.Renuzyme Plus®.
和.Tec Wash III®.执行了清
洁验证。
维护
检查和测试
灭菌包装
• 使用一次性纸巾擦拭托盘上的过多污物。
• 如果采用自动清洁方法，应在使用后立即用蒸馏水漂洗托盘。
• 使用之后，尽快对设备/托盘进行重新处理。
• 每次手术之后
1
，必须在血渍、盐水和碎屑变干之前尽快进行清洁*。
• 将托盘拆卸为单独的组件：基座、盖子、托架和硅胶垫。
1. 用蒸馏水或脱矿质水漂洗托盘。
2. 根据制造商的说明配制含酶清洁剂。
3. 将托盘在含酶清洁剂溶液中浸泡.20.分钟。使用软毛刷刷洗缝隙和插槽。
4. 用蒸馏水或脱矿质水漂洗托盘，振荡.1.分钟。重复漂洗两次。
5. 彻底干燥托盘。
1. 根据制造商的说明配制含酶清洁剂。
2. 执行预清洁：使用含酶清洁剂冲洗托盘，并使用软毛刷刷洗托盘，重点清
洁难以清洁的区域。
3. 用蒸馏水或脱矿质水漂洗托盘，直至没有可见清洁剂残留。
4. 在经过验证的自动洗涤器中使用"器械"循环和用于自动清洁的清洁剂
洗托盘。使用下列顺序参数可以实现有效的自动清洁：
• 冷水洗涤（27°C 下至少.35.秒）.
• 热水洗涤（60°C.下至少.2.分钟）
• 冷水洗涤（27°C.下至少.45.秒）
• 热水洗涤（60°C.下至少.2.分钟）
• 热漂洗（82.2°C.下至少.1.分钟）.
• 干燥（82.2°C.下至少.6.分钟）
• 此灭菌盘无需常规维护。
• 一年后应当更换灭菌盘。
• 每次清洁后，应检查托盘以确保其功能正常并且安全性能良好。
• 检查所有组件是否洁净。将管式清洁器置入任意缝隙中，然后检查管式清洁
器是否粘有血渍或碎屑。如果有血渍或碎屑，重复上述清洁程序。
• 检查托盘是否有凹陷和裂纹。如果发现问题或怀疑有问题，应当更换托盘。
• 蒸汽只可对不超过两层灭菌包裹的已清洁托盘进行灭菌。
2
3
125
清
4
Publicidad
Capítulos
