Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Voorzorgsmaatregelen
• Controleer voordat u de tray met deksel optilt of de vergrendelingen waarmee het deksel aan de tray wordt
bevestigd, stevig vastzitten.
• De tray is niet ontwikkeld voor gebruik als verzenddoos. Verwijder alle hulpmiddelen en verpak deze
afzonderlijk om beschadiging te voorkomen.
• Gebruik bij het ontsmetten van de tray geen sterk basische oplossingen. Basische oplossingen kunnen met
aluminium onderdelen reageren en permanente schade veroorzaken.
• Gebruik geen metalen borstels, schuursponsjes of andere schurende schoonmaakhulpmiddelen bij het
ontsmetten van de tray. Deze kunnen permanente schade aanbrengen.
• Gebruik geen bijtende chemicaliën (zoals chloor of caustische soda) of organische of geammonieerde zuren
of oplosmiddelen (bijvoorbeeld aceton) bij het ontsmetten van de tray. Deze kunnen permanente schade
aanbrengen.
• De sterilisatietray mag uitsluitend worden gebruikt met apparaten/instrumenten die worden vermeld in deze
gebruiksaanwijzing.
• Let op: Krachtens de federale wetgeving van de Verenigde Staten van Amerika mag dit hulpmiddel uitsluitend
door of op voorschrift van een arts worden gekocht.
Beperkingen met
betrekking tot
ontsmetting
Instructies
De instructies zijn uitsluitend van toepassing op de sterilisatietray. Voor instructies met betrekking tot
ontsmetting van de hulpmiddelen, raadpleegt u de betreffende gebruiksaanwijzing.
Plaats van gebruik
Afsluiting en vervoer
1 De reiniging is gevalideerd
tot 30 minuten na gebruik.
• Deze ontsmettingsinstructies zijn in overeenstemming met ISO 17664.
• Hoewel deze instructies door de fabrikant zijn gevalideerd voor de
voorbereiding van de tray voor hergebruik, blijft het de verantwoordelijkheid
van de gebruiker om ervoor te zorgen dat het ontsmetten (en het gebruik
van apparatuur, materiaal en personeel in de ontsmettingsinstelling) het
gewenste resultaat biedt. Gewoonlijk is hiervoor validatie en routinematige
controle van het proces vereist.
• Een geschikte ontsmettingsmethode heeft nauwelijks gevolgen voor de
tray. Slijtage en beschadigingen ten gevolge van het gebruik zijn doorgaans
bepalend voor het einde van de levensduur.
• Gebruik uitsluitend stoomsterilisatiemethoden met deze tray. Het gebruik
van andere sterilisatiemethoden is niet gevalideerd en kan de prestaties van
de tray en/of instrumenten aanzienlijk verminderen.
• Dompel de tray niet langer dan noodzakelijk onder in vloeistof. Hierdoor kan
het normale verouderingsproces van het product versnellen.
• Beschadigingen door een ongeschikte ontsmettingsmethode vallen niet
onder de garantie.
• Veeg met papieren wegwerphanddoekjes overtollig vuil van de tray.
• Bij gebruik van een automatische reinigingsmethode moet de tray onmiddellijk
na gebruik met gedestilleerd water worden gespoeld.
• Ontsmet de hulpmiddelen/de tray zo snel mogelijk na gebruik.
• Het instrument dient zo snel mogelijk na elke ingreep
voordat bloed, fysiologische zoutoplossing en vuil zijn ingedroogd.
60
te worden gereinigd
1
Publicidad
Capítulos
