Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
灭菌
温度
时间
干燥时间
贮存
制造商联系方式
警告：灭菌不是清洁工作的替代程序。灭菌前必须对托盘和器械进行
彻底清洁。
警告：托盘和器械仅对蒸汽灭菌法进行了验证。切勿使用任何其他灭
菌方法。
警告：以下高压灭菌过程已经过验证，然而，任何给定灭菌循环的无菌
确保等级取决于用户选择的实际情况和用户灭菌仪器和器械的正确校
准。由于这些因素不在.T.A.G. Medical Products Corporation Ltd..的控制
下，用户对无菌确保等级负责。
警告：任何灭菌程序的充分性均必须进行测试。各个设施的灭菌设备和
产品／负载布局的正确流程参数必须由受过灭菌流程培训并具有相关专
业知识的人员进行验证，以证实流程的正确性、可靠性和可再现性，这
一点是至关重要的。
• 按照以下"灭菌盘设置"部分的说明准备设备和灭菌盘。
• 根据以下标示的参数对托盘内的设备进行灭菌。
高压灭菌法（蒸汽）
重力置换灭菌法
132°C
10.分钟
40.分钟
*. . 部 分欧洲国家强制实施的.18 分钟循环同样已被验证。
注意：灭菌时切勿超过.140°C，否则可能导致产品损坏。
警告：具有非吸收性衬垫的托盘（如塑料或指状硅垫）可能形成凝集
水。为保持灭菌效果，将设备从滞留液体处移出。
警告：干燥时间取决于多个变量，包括：海拔、湿度、包裹类型、预处
理、灭菌器的大小、负载质量以及灭菌器内的放置。用户必须证实高压
灭菌器中设置的干燥时间能够使手术设备干燥。
警告：这些贮存指南并不提供维持托盘内设备无菌的方法。
• 在两次使用之间，将设备贮存在洁净、干燥的环境中。
• 要避免损坏，尽量减少托盘与其他设备之间的接触。
T.A.G. Medical Products Corporation LTD.
Kibbutz Gaaton 25130, Israel
电话：+972.4.9858400 传真：+972.4.9858404
预抽真空灭菌法 1
132°C
4 分钟
15 分钟
126
预抽真空灭菌法 2
134°C
*3.分钟
15.分钟
Publicidad
Capítulos
