Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Precauções
• Antes de elevar o conjunto do tabuleiro, verificar se os fechos que ligam a tampa ao tabuleiro estão fixos.
• O tabuleiro não foi concebido para ser utilizado como recipiente de transporte. Para evitar quaisquer danos,
remover todos os dispositivos e embalá-los separadamente.
• Não utilizar soluções altamente alcalinas quando reprocessar o tabuleiro. As soluções alcalinas podem reagir
com componentes de alumínio e provocar danos permanentes.
• Durante o reprocessamento do tabuleiro, não utilizar escovas metálicas, esfregões ou outros artigos de limpeza
abrasivos, uma vez que podem provocar danos permanentes.
• Durante o reprocessamento do tabuleiro, não utilizar químicos fortes (como o cloro ou soda cáustica) ou ácidos
ou solventes orgânicos ou com amoníaco (por exemplo, a acetona), uma vez que podem provocar danos
permanentes.
• O tabuleiro de esterilização só deverá ser utilizado com os dispositivos/instrumentos indicados nestas Instru-
ções de utilização.
• Precaução: A lei federal dos EUA limita a utilização deste dispositivo a médicos ou mediante indicação de um
médico.
Limitações do
reprocessamento
Instruções
As instruções aplicam-se apenas ao tabuleiro de esterilização. Para instruções sobre como reprocessar os
dispositivos, consultar as respectivas instruções de utilização.
Ponto de utilização
Segurança e transporte
1 A limpeza foi validada a
30 minutos após a utilização.
• Estas instruções de reprocessamento são fornecidas em conformidade com
a norma ISO 17664.
• Apesar destas instruções terem sido validadas pelo fabricante como
possuindo capacidades para preparar o tabuleiro para reutilização, cabe ao
processador assegurar que com o reprocessamento (tal como este é realizado,
utilizando equipamento, materiais e pessoal na unidade de reprocessamento)
se consegue obter o resultado pretendido. Normalmente, isto requer a
validação e uma monitorização regular do processo.
• O processamento adequado tem um efeito mínimo no tabuleiro.
Normalmente, o final da vida útil é determinado pelo desgaste e danos
originados pela utilização.
• Utilizar apenas métodos de esterilização a vapor com este tabuleiro.
Outros métodos de esterilização não foram validados e podem reduzir
significativamente o desempenho do tabuleiro e/ou instrumentos.
• Não deixar o tabuleiro imerso em soluções por períodos de tempo superiores
ao necessário. Isto poderá acelerar o desgaste normal do produto.
• Os danos resultantes do processamento incorrecto não serão cobertos pela
garantia.
• Limpar a sujidade excessiva do tabuleiro com toalhetes de papel descartáveis.
• Se for utilizado um método automatizado de limpeza, enxaguar,
imediatamente após a utilização, o tabuleiro com água destilada.
• Após a utilização, reprocessar o(s) dispositivo(s) / tabuleiro tão rapidamente
quanto possível.
• A limpeza deverá ser efectuada assim que for possível
procedimento, antes que o sangue, a solução salina e os resíduos sequem.
42
após cada
1
Publicidad
Capítulos
