Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Precauciones
• Antes de levantar la bandeja, compruebe que los fiadores que unen la tapa a la bandeja estén bien cerrados.
• Esta bandeja no está diseñada para utilizarla en envíos de material. Para que los dispositivos no sufran ningún
daño, sáquelos todos y empaquételos por separado.
• No utilice soluciones altamente alcalinas al reprocesar la bandeja. Las soluciones alcalinas pueden reaccionar
con los componentes de aluminio y causar un daño permanente.
• No utilice cepillos metálicos, estropajos u otros artículos de limpieza abrasivos al reprocesar la bandeja. Pueden
causar daños permanentes en esta.
• No utilice productos químicos fuertes (como pueden ser el cloro o la sosa cáustica), ni disolventes o ácidos
orgánicos o amoniacales (como puede ser la acetona) al reprocesar la bandeja. Pueden causar daños
permanentes en esta.
• La bandeja de esterilización se deberá emplear solamente con los instrumentos y dispositivos enumerados en
estas instrucciones de uso.
• Precaución: La ley federal de EE. UU. limita la venta de este dispositivo a un médico o bajo su autorización
expresa.
Limitaciones del
reprocesamiento
Instrucciones
Estas instrucciones sirven solamente para la bandeja de esterilización. Consulte en las instrucciones de uso de
cada dispositivo cómo se deben reprocesar.
Lugar de uso
Contención y transporte
1 La limpieza se validó a los
30 minutos del uso.
• Se proporcionan estas instrucciones de reprocesamiento de acuerdo con
ISO 17664.
• Si bien estas instrucciones han sido validadas por el fabricante como capaces
de preparar la bandeja para la reutilización, sigue siendo responsabilidad
de quien realiza el procesamiento asegurarse de que el reprocesamiento,
tal como se realiza en la realidad, utilizando equipo, materiales y personal
en el centro de reprocesamiento, alcance los resultados deseados. Esto
normalmente requiere validación y monitorización rutinaria del proceso.
• El procesamiento apropiado tiene un efecto mínimo sobre la bandeja. El
final de su vida útil suele producirse por el desgaste y los daños ocasionados
por el uso.
• Con esta bandeja utilice solamente métodos de esterilización por vapor. El
uso de otros métodos de esterilización no ha sido validado y puede reducir
significativamente el rendimiento de la bandeja, los instrumentos o ambos.
• No deje la bandeja en soluciones durante más tiempo del necesario, ya que
puede acelerar el envejecimiento normal del producto.
• Los daños ocasionados por un procesamiento inadecuado no están cubiertos
por la garantía.
• Limpie el exceso de suciedad de la bandeja utilizando toallas de papel
desechables.
• Si se utiliza un método de limpieza automatizada, enjuague la bandeja con
agua destilada inmediatamente después de su uso.
• Reprocese los dispositivos y la bandeja tan pronto como sea razonablemente
práctico después de la utilización.
• La limpieza debe realizarse tan pronto como sea posible después de cada
intervención
, antes de que se sequen la sangre, la solución salina y los residuos.
1
51
Publicidad
Capítulos
