Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
滅菌
温度
時間
乾燥時間
警告：滅菌は洗浄の代わりにはなりません。滅菌前に、必ずトレーと
器具を十分に洗浄してください。
警告：本トレーおよび各器具は、蒸気滅菌についてのみ検証済みで
す。他の滅菌方法は使用しないでください。
警告：以下のオートクレーブプロセスは検証済みですが、特定の滅菌
サイクルの無菌性保証レベルは、ユーザーが選択した実際の条件およ
びユーザーの滅菌装置および器具の適切なキャリブレーションに依存
します。これらの要素はT.A.G. Medical Products Corporation Ltd.のコン
トロール範囲内ではないため、無菌性保証レベルについてはユーザー
の責任となります。
警告：すべての滅菌手順の適切さをテストする必要があります。各施
設の滅菌装置および製品／積載構成に適切なプロセスパラメータを、
滅菌プロセスおよびその信頼性と再現性を立証する訓練を受けた専門
家が検証することが重要です。
• 以下の「滅菌用トレーのセットアップ」の項の手順で、器具および滅菌用
トレーの準備を行います。
• 以下の滅菌条件に基づいて、トレー内の器具を滅菌します。
オートクレーブ（蒸気）
重力置換
132°C
10分
40分
*
. . 一 部欧州諸国で必須の18分のサイクルも検証済みです。
注意：滅菌中に140°Cを超えないようにしてください。製品が損傷する
おそれがあります。
警告：非吸水性ライナー（プラスチックまたはシリコーン製フィン
ガーのある保管マットなど）の付いたトレーでは結露のたまるおそ
れがあります。滅菌性を保つため、たまった液から器具を取り出し
てください。
警告：乾燥時間は、高度、湿度、ラップのタイプ、前処理、チャン
バーのサイズ、積載量、積載する材料、およびチャンバー内の配置
などいくつかの変数に依存します。ユーザーは、お使いのオートク
レーブで設定した乾燥時間で、手術機器を乾燥できることを確認し
てください。
前真空1
132°C
4分
15分
135
前真空2
134°C
3分
*
15分
Publicidad
Capítulos
