Stryker 0242000112 Manual De Instrucciones página 27

Sicherheitsbehälter und
Transport
1 Die Reinigung wurde für
30 Minuten nach Gebrauch
validiert.
Reinigungsvorbereitung • Die Kassette in ihre Einzelteile zerlegen: Basis, Deckel, Gestelle und Silikonmatte.
Manuelle Reinigung
2 Die Reinigung wurde mit
Enzol® in der Konzentration
1 oz/gal. Wasser bei
35–40 °C validiert.
Automatische Reinigung 1 . Enzymatische Reinigungslösung gemäß den Herstellerempfehlungen
3 Die Reinigung wurde mit
ENZOL® validiert.
4 Die Reinigungsvalidierung
erfolgte mit Renuzyme Plus®
und Tec Wash III®.
Wartung
Überprüfung und Tests
Verpackung für die
Sterilisation
• Das Instrument/die Instrumente bzw. die Kassette nach dem Gebrauch
schnellstmöglich aufbereiten.
• Die Reinigung muss schnellstmöglich nach Gebrauch erfolgen
Salzlösung und Verschmutzungen angetrocknet sind.
1 . Kassette mit destilliertem oder entmineralisiertem Wasser abspülen.
2 . Enzymatische Reinigungslösung gemäß den Herstellerempfehlungen
vorbereiten.
2
3 . Die Kassette in die enzymatische Reinigungslösung eintauchen und 20 Minuten
einweichen. Alle Ritzen und Öffnungen mit einer weichen Bürste abbürsten.
4 . Kassette mit destilliertem oder entmineralisiertem Wasser abspülen; 1 Minute
lang schwenken. Dann den Abspülvorgang noch zwei Mal wiederholen.
5 . Abschließend Kassette gründlich trocknen.
vorbereiten.
3
2 . Durch Spülen mit einer enzymatischen Reinigungslösung vorreinigen. Die
Kassette gründlich mit einer weichen Bürste abbürsten und dabei besonders
auf schwierig zu reinigende Bereiche achten.
3 . Die Kassette mit destilliertem oder entmineralisiertem Wasser abspülen, bis
keine Rückstände der Reinigungslösung mehr sichtbar sind.
4 . Die Kassette unter Berücksichtigung des für die automatische Reinigung
geltenden Zyklus und der Reinigungslösung
Waschautomaten reinigen. Eine effektive automatische Reinigung wird bei
unten aufgeführten, aufeinanderfolgenden Parametern erzielt:
• Waschen mit kaltem Wasser (mindestens 35 Sekunden bei 27 °C)
• Waschen mit heißem Wasser (mindestens 2 Minuten bei 60 °C)
• Waschen mit kaltem Wasser (mindestens 45 Sekunden bei 27 °C)
• Waschen mit heißem Wasser (mindestens 2 Minuten bei 60 °C)
• Thermisches Spülen (mindestens 1 Minute bei 82,2 °C)
• Trocken (mindestens 6 Minuten bei 82,2 °C)
• Die Sterilisationskassette erfordert keine routinemäßige Wartung.
• Die Sterilisationskassette muss nach einem Jahr ausgetauscht werden.
• Die Kassette nach jedem Reinigungszyklus auf ihre einwandfreie Funktion und
Sicherheit überprüfen.
• Alle Komponenten auf Sauberkeit überprüfen. Einen Pfeifenreiniger durch alle
Ritzen ziehen und diesen dann auf Blut oder Verschmutzungen überprüfen.
Falls Blutrückstände oder Verschmutzungen vorliegen, die oben aufgeführten
Reinigungsverfahren wiederholen.
• Die Kassette auf Risse und Beulen untersuchen. Wird ein Problem erkannt oder
vermutet, die Kassette austauschen.
• Bei der Dampfsterilisation darf die gereinigte Kassette maximal in zwei Lagen
des Einwickelmaterials eingewickelt werden.
4
25
, bevor Blut,
1
in einem validierten